Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
let at indsee: det er fordi den engelske Stats egentlige
Stiftere, Normannerne, kom fra Frankrig. Fra den Tid af have
de engelske Lærde, der, som sagt, ere de eneste der kunde
ventes at ville beskjæftige sig med Sagen, forvexlende
Normannernes franske Sprog med deres ganske anderledes
udprægede Nationalitet, stedse været altfor tilboielige til at folge
Franskmændene som deres Læremestere, og intet kan derfor
være latterligere end naar man paa den Maade seer dem
anstrænge sig for at forklare meget af det, som de i
Virkeligheden ere baarne til at kunne forstaae langt lettere af dem
selv, hvis de kun ville gribe Sagen rigtigt an. Det er i
denne Henseende næsten gaaet dem som vore egne
For-fædre, der ved et overfladisk Kjendskab til sydlandske
Skrifter lode sig forlede til et saadant Galskab som at forvexle
Aser (Guder) med Asiater, eller forsoge paa at udlede deres
Slægt fra fabelagtige Trojanere, og vi have derfor i
Virkeligheden ikke stort at lade dem hore, skjont Misforstaaelsen
for er bleven anerkjendt i de nordlige Lande. Men skjont
de Lærde paa denne Maade kunne komme paa gale Veie,
saa lader dog til al Lykke et beelt Folks sunde Sands sig
ikke saaledes forvilde, og Sandheden veed dog stedse til
Slutningen at trænge igjennem. Det gaaer ofte jned Folkene
som med hiin irske Dronning KormloS, der omtales i Njåla
(C. 45). I alt det, som Naturen havde givet hende, var
hun udmærket, men i det, som hun selv skulde have
erhvervet sig, snarere det modsatte. Og saaledes ogsaa her.
De engelske Lærde have forvansket og fordreiet den
oprindelige Sandhed, men der hvor Folkets egen Aand taler, i de
store Digtere, der bryder den igjen frem i hele sin
uforandrede Naturlighed og Styrke. Derfor ere Shakspeare og
Walter Scott saa store. Og, hvo kan vel fortænke os i,
naar vi see dette for vore dine, at vi onske at ogsaa de
Lærde, de som specielt beskjæftige sig med Sagen, maatte
komme paa den samme rette Vei.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
