Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
fra Mellem - Sverrig til Jylland og derfra over „ dl England.
Men denne Kjendsgjerning var saa ubehagelig, at Gotisk
nylig bestemt er bleven erklæret for en utydsk” Dialekt, en
Theori, spm ganske strider imod al Historie, Tradition og
Kjendsgjerninger, der ere enige i at sætte Goternes ældste
Hjem i Gotland, Syd - Sverrig, Norge og storste Delen af
Danmark, i hvilke.Distrikter deres Indflydelse endnu er
kjen-delig, medens de lokale Dialekter for det meste have fulgt den
sædvanlige nordiske Udvikling. - Vi maa erindre, at Ulfilas Text i
Ælde overgaaer alt det, vi eller Nordboerne kan opvise; den
er nemlig fra det fjerde Aarhundrede, medens det ældste
Oldengelsk kun stammer fra det syvende og de ældste nordiske
Runestene rimeligviis fra det niende. Folgelig kan vi, som
ovenfor bemærket, kun slutte os til Sprogenes Udseende i en
Tid, fra hvilken ingen Monumenter haves. Men trods
Mangelen paa samtidige nordiske Ordoptegnelser er der dog en
stor Mængde yotiske Ord og Construktioner, der kun kunne
forklares ved at sammenligne dem med de beslægtede
skandinaviske Dialekter, men ingen Lighed frembyde med det,
som almindelig kaldes ((Tydsk”, skjont de ældste tydske Boger
staae Gotisken nogle hundrede Aar nærmere! —Goterne i
Tydsk-land! >— Tingen er i sig selv en Absurditet De saae aldrig
Tydskland undtagen som Angribere, og have ingen Spor
efterladt sig i deres midlertidige Opholdsted. Med eet Ord,
Gotisk er det sydostligste, Oldengelsk og Frisisk det
syd-vestligste af alle nordiske Sprog, og have som saadanne*den
storste Lighed med hverandre; medens de med det samme
ere de forbindende Led mellem de nordgermaniske og de
mellemgermaniske Sproggrupper. Den nordligste af de
mel-lemgermaniske Dialekter er det Oldsaxiske, og dette har saa
mange Overgangspunkter til Gotisk og Gammelengelsk, at det
kan næsten betragtes som deres Søster; ja, som vi for have
bemærket, regnedes det oprindeligt (forend det modificeredes
af de indtrængende tydske [hoitydske?] Elementer) af
Nordboerne som et Led i deres Folkeklasse, — et andet Beviis
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
