Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
gjore, at Oldsaxisk og, vi tvivle ikke derpaa, ogsaa Oldhoitydsk,
hvis man havde noget ægte oprindeligt i dette Sprog, i
Virkeligheden ere oldnordiske, som at Gotisk og Oldnorsk ere det
samme; men det er da ikke let at indsee, hvilken Grund
Modstanden mod det Tydske skal have, naar man til samme
• jTid som man ivrigst forfægter den, tillige soger at bevise, at
alle Unordiskhedens meest ægte Kjendemærker egentligt ikke
begrunde nogen væsentlig Forskjel mellem denne og det meest
nordiske af Alt, det Oldnorske. Saa villige vi derfor end
ere til at tilstaae, at Gotisk ingenlunde bor kaldes et tydsk
Sprog, saa aldeles umuligt er det os paa den anden Side at
indrdmme, at det er et nordisk Sprog, naar dette tages i den
samme Betydning som Oldnorsk*, htflket Forfatteren
utvivlsomt maa have gjort, da dette er det eneste af den nordiske
Oldtids Sprog, man kjender saa fuldstændigt, at der kan være
Tale om at anstille en Sammenligning mellem det og de tre
andre germaniske Oldsprog, man ogsaa har skriftlige
Mindesmærker fra i deres Oprindelighed. En anden Sag var det
derimod, hvis Forfatteren bestemt havde opstillet nogle
Kjendemærker paa Oldnordisk, der gik udover Oldnorsk, og dog
ligefuldt begrundede en endnu storre Forskjel fra Oldlydsk,
end man hidtil har antaget; thi Sagen fortjener ganske vist
at undersoges noiere; men da han nu desuagtet ikke har
gjort dette her, skjont Forskjellens egentlige Grund vistnok
maa have staaet klart for hans egen Tanke, saa ville vi nu
strax faae at see, at Beviset for Oldengelskens Nordiskhed,
hvor Forfatteren dog gaaer nærmere ind paa
Sprogegenhederne, netop paa Grund af denne Mangel, er ligesaa
utilstrækkeligt som det blotte Udsagn om Gotiskens Nordiskhed.
Ogsaa hvad dette Sprog angaaer bygger nemlig
Forfatteren det ene, og ikke det mindst vigtige, Beviis for at
det er nordisk, paa noget, der ikke er langt fra det, vi for
betegnede som en petitio principii. Naar han nemlig, efter
at have omtalt den bekjendte Omstændighed, at Jyderne i det
sydvestlige Jylland endnu stedse have beholdt mange
Egen-1852-1864. 8
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
