Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
fulde Kraft, utvivlsomt ogsaa have givet Anledning til at dé
alligevel bleve kaldte Daner; og Antagelsen af deres
Stam-forskjellighed fra Nordmændene beroer saaledes alene paa
den Kjendsgjerning, at Goter og Angler siges at være
udvandrede fra de nuværende danske Lande, saavelsom ogsaa
paa Betragtningen af det nyere danske Sprog, hvis store
Afvigelse fra Oldnorsk stedse vanskelig vil lade sig forklare, hvis
man antager, at begge Sprog oprindeligt have været aldeles det
samme. Det er derfor ogsaa kun under den Forudsætning,
at de sydskandinaviske Sprog ikke ere oprindeligt nordiske i
den samme Betydning som Oldnorsk, at vi ere tilboielige til
at indromme et inderligt Slægtskab mellem disse og
Oldengelsk, uden at vi derfor kunne dele Forfatterens Mening om
dette sidstes ægte Nordiskhed, skjont det dog vistnok er
fuldkommen iigesaa langt fra vor Mening, at det derfor
absolut maa ansees for at være en tydsk Sprogart Og vi
ville ogsaa gjerne tiistape, at det hele Sprogforhold i
Syd-skandinavien endnu er saa saare dunkelt, — da virkelig kritiske
Undersogelser desangaaende forst i den allernyeste Tid ere
paabegyndte og Studiet altsaa endnu kun er i sin Barndom, — at
der endnu aldeles Intet kan siges med Sikkerhed, og at det
derfor vel er muligt, at det endelig bliver beviist, at det
sydskandinaviske Hovedsprog dog i Grunden var oprindeligt nordisk,
under hvilken Forudsætning da ogsaa dets nærmere Slægtskab
med Oldengelsk maa bortfalde, som vi nu strax skulle see.
Det er, foruden den omtalte Anvendelse af Ordet unor~
disk” i en altfor viid Betydning, fornemmelig paa Benegtelsen
af Gyldigheden af de af alle Grammatikere antagne
Kjendemærker paa Ikke-Nordiskhed, at Forfatteren grunder sit Beviis
for det oldengelske Sprogs oprindelige Nordiskhed. Han
mener nemlig, at den passive Form, Brugen af Artiklen
bagved, ikke foran, Ordet og Infinitiv-Endelsen paa a istedetfor
an, der hidtil ere blevne ansete for charakteristiske for de
nordiske Sprog, men ikke findes i Oldengelsk, dog ikke bor
ansees som tilstrækkelige Beviser for dennes Ikke-Nordiskhed,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
