Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
fuldkomment ligeberettigede ved Siden af den længst forgangne
græske og romerske Herlighed. Dette er et Maal som vi
troe at det er fuldkomment Umagen værdt at kjæmpe for, men
den Betragtningsmaade derimod, at det skulde være
Skandinavernes Livsopgave stedse klarere og klarere at fole sig
som en evig Modsætning til Tydskheden, ville vi aldrig kunne
fatte, og det netop ikke fordi vi troe at tænke paa ægte
nordisk Viis.
Yi have ikke troet at burde tilbageholde disse
Modbemærkninger imod nogle i den meddeelte engelske Artikel
udtalte Anskuelser, der forekom os mindre rigtige, skjont vi,
som sagt, ere aldejfp enige med Forfatteren i den egentlige
Hovedsag og mente, at man maa være ham hdiligen
takskyldig fordi han saa frimodigt og uden Omsvob har villet
fremstille det Sande eller Usande i de forskjellige
Benævnelser, Oldengelsk, Angelsaxisk og Saxisk, og ligéfrem bryde
med den Fordom, der i denne Henseende var bleven saa
udbredt saavel i England som andre Steder. ’ Yistnok findes
der ogsaa endnu nogle «Steder, som vi ikke have omtalt, og
hvorom vi dog kunde have haft Adskilligt at bemærke, da vi
heller ikke der ganske kunne være af Forfatterens Mening,
som f. Ex. i det, han siger om den tydske Skrivemaade af
den oldengelske w-Lyd med et v, og fA-Lydens Almindelighed
i Danmark endnu o. s. v.; men da de gjorte Bemærkninger
allerede ere blevne vidtldfligere end vi i Begyndelsen havde
ventet, og disse smaae Enkeltheder i sig selv ikke ere af stor
Vigtighed, saa ville vi hellere ganske lade være at indlade os
videre herpaa og kun slutteligen anfore nogle af de omtalte
Beviser for, at, om end de gamle Anglers Sprog
ikke.oprindeligt kan siges at være nordisk i samme Betydning som
Oldnorsk, saa slutte de sig dog, hvad Fortids-Sagn og
Historie angaaer, langt nærmere til Sydskandinaverne eller
Danerne end til de nedertydske Saxere eller noget andet
med dem beslægtet Folk.*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
