Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Indkaldte did fra det skandinaviske Norden, grundlagde de
ifolge Nestor, under Navn af Varæger-Russer i Aaret 862
det russiske Rige, i hvis indre og ydre Fothold de ogsaa i
det felgende Aarhundrede vedligeholdt en stor Indflydelse.
Rigtigheden af den slavoniske Kronikeskrivers Beretning og
de skandinaviske Russers Betydning i Rigets farste Periode,
sees paa det klareste af de historiske Personers Navne, der
næsten alle tilhøre det olddanske eller nordiske Tungemaal og
gjenfindes i vort Nordens Sagaer og runographiske
Monumenter. De ere let gjenkjendelige, uagtet en Deel af dem
ere forvanskede ved at nedskrives af den slavoniske
Skribent: Rurik, Sineus og Truvor (Rærik, Sune, Thurvard);
Oskold og Dir (Åskell eller Hoskuld og Dyre); Igor, Oleg,
Olga (Igvar eller Ingvar, Hælge eller Helge, Hælga eller*
Helga). Ligesom Rigets Stiftere og de første fremhævede
Personer i dets Historie, saaledes vare ogsaa fremdeles de
Mænd aaf den russiske Nation" (saaledes udtrykker Nestor
sig), som Oleg i Aarene 907 og 911 sendte i
Gesandtskaber til Tzarigrad eller Constantinopel, alle scandinaviske
Nordboer, som de berigtigede Navne udvise: Karl, Frjalaf,
Vermund, Rolf, Steinmod, Ingjald, Gaute, Roald, Kår, Freyleif,
Roar, Eythjof, Thrain, Leidolf, Vestar. Blandt de i Igors
store Gesandtskab nævnte over 50 Personer (Gesandterne
og de fra hvem disse afseodtes), der i Aaret 944 afsluttede
den vigtige Tractat med de græske Keisere, have Karamsin
og andre russiske Granskere kun fundet tre eller fire slaviske
Navne; de øvrige ere alle nordiske, saasom: Ivar, Vigfast,
Eylif, Freysteinn, Thord, Leif, Grim, Sverker, Hakon ,v Kår,
Kolskegg, Bjorn, Gunnar, Halfdan, Kol, Steinn, Hallvard,
Gaute, Frode, Eysteinn, Audun, Adolf, Oleif, Gamle,
Bur-steinn, Roald, Gunnfast, .Ingjald, Thorbjorn, Måne, Sveinn,
Styr, Asbrand.
Byzantinske Forfatteres Benævnelser .paa Russernes
Far-toiér axedia, xctQafhov, dcxog gjenfindes blandt Skaldas
Skibsbenævnelsér i Snorres Edda: skeib, karf,, askr. Keiser
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
