Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Det b$r bemærkes, at *«•£«* Deel af denne Indskrift er
odkastet af Harald Blaatand selv, ja ikke engang affattet i hans
levende Live eller under hans Tilsyn. Den Gisning, hvadenten
den; hidrer er fra Suhm eller andre, at en Deel af Indskriften
er affattet i Haralds’ levende Live, og den sidste Deel siden
efter tilsat, er i hoieste Grad usandsynlig og behøver ikke
videre at imødegaaes. Indskriften er, saadan som den er
læst af mig, aldeles sammenhængende: ligesom stebt i en
Form, og den foranlediger slet ingen Formodning om flere
end een Udarbeider. Men den hidrører eiensynlig heel og
holden fra en Geistlig — en Biskop, en Præst eller en
Munk — hvem det udentvivl var langt mere om Kirkens end
om Kongens Forherligelse at gjore. I denne Aand maa
Indskriften læses og opfattes. Altsaa den indre Mening er denne:
Hvorvel Kong Harald havde befalet eller forlangt, at
disse hedenske Gravhdie skulde opføres til Erindring om hans
hedenske Forældre (hvilket Kirken ingenlunde billiger), saa
glemme vi dog heller ikke, at han afsonede denne store Synd
ved at aflægge den Eed, at han vilde christne hele Danmark
og Norge og tilmed det danske Folk.
Selve Indskriften tilkjendegiver klart og tydeligt, at den
slet jkke — at ikke nogen Deel af den«, hjdrorer fra Kong
Harald selv eller fra hans Nærmeste. Kong Harald er en
langt mere fremtrædende Person i denne Indskrift end hans
Forældre, om hvilke den dog skulde være et Minde: denne
Omstændighed gjor det heelt utroligt at han skulde have nogen
Deel i dens Affattelse. Allerede Indskriftens tredje Ord BA&
taler stærk imod at Harald^selv skulde være Indskriftens
Forfatter. Dette bap er aldeles usædvanligt; det hedder ellers
lét, og dette vilde uden al Tvivl ogsaa være tilevet anvendt
her, hvis Kong Harald selv havde havt nogen Deel i
Indskriften. Jeg bar en stærk Formodning om at bap, saaledes
anvendt som ber, er et ana% Xeyofievov i Rune-Literaturen,
og dette gjor det sandsynligt, at her maa være en
usædvanlig Omstændighed tilstede, som har retfærdiggjort eller fordret
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
