Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
klaret, cftcr den hyppig anvcndle Skrivemaade, for Äsmundr.
Paa cn Steen i Furingslad Rirke i Øslcr-Golland (L 1101)
læses paa en anden i Hale Kirke i Vester-Götländ
(B 949) ogsaa 4*iYlVf (acc.). Paa samtidige under Magnus
den Gode prægede Mynter (inder man med angelsachsiske
Bogstaver Asmutr (L 2118).
+hK; Runen 25 er aldeles usynlig, dog er der Plads
til den; de to felgende skjelnes med antagelig Sikkerhed.
efter Skilletegnet * felger en Character af el
særeget Udseende og temmelig Overeensstemmelse med den
ovenfor ved Runerne 15 til 17 omtalte, hvilken Figur har to
indhugne Mærker paa Hovedstaven til vcnslre, der
upaatviv-lelig have til Hensigt at vække Læserens Opmærksomhed paa
denne bundne Runecharacters Oplesning. Man kunde læse
dette Navn Arn, men jeg forelrækker Aurn, da jeg anlager
at de to Mærker vistnok skulle betyde, at man foruden det
paa den forste Stav anbragte + maa i denne Character læse
to andre Runer f\ og fc. I Islandsk skrives dette gængse
Navn efter ældre Brug ogsaa Aurn, senere sædvanlig Örn,
gen. Ar nar. I Runeindskrifter træffer man det samme Navn,
skrevet paa forskjellig Maade, saaledes paa cn Steen i Selån
-ger Sogn i Medelpad (B 1106) og paa en ved Söder
Sluss i Stockholm (B 136), ligesom jeg antager at der slaaer
her, Runerne stillede hvor to hinanden krydsende
Slangebaand frembyde Plads til dem; og paa en i Ullerfva Sogn
i Vesler-Götland (B 967) ligesom man oftere i Rune-
indskrifter finder h anvendt til at betegne o-Lyden, der af
Islænderne i Almindelighed udlrykles ved au, a? (a/) eller ved
særegne af • dannede Characterer. Af dette Navn dannes mange
sammensatte, som forekomme deels i Sagaerne deels paa
Runestene, saasorri Arndis, Arnburg, Arnfaslr, Arnfinnr, Arngeir,
Arngrimr, Arnsteinn.
hører til et af de tydeligste Ord i hele
Indskriften; saavel Å som G have allerede Runen 35; paa A sees
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
