Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
danne i Udlandene, der ikke til fulde forstaae Dansk,
forud-skikkes en kort Fremstilling paa Fransk og tillige
Oversættelse i dette Sprog, foruden den danske, af samtlige
Indskrifter. I en Indledning omhandles de gamle Nordboers
Forbindelser med Østen og meddeles Oplysning om Nordens
Oldsprogs Benævnelse og Udbredelse. Bogen er bestemt til
at slutte med et Oldnordisk Rune-Glossarium, omfattende,
saavidt muligt, samtlige i de ældre nordiske Runeindskrifter
forekommende Ord; og et lignende Register over
Personsnavnene i disse Indskrifter. Det vil være et væsentligt
For-maal ved dette Glossarium og ved Bogen i det Hele, at
fremstille Overeensstemmelsen af Sproget her i det
skandinaviske Norden, navnlig i Sverrig og Danmark (dönsk tunga,
dansk eller norræna, nordisk’) i hin Oldtid, til hvilken
disse Indskrifter henhøre, med Sproget i Eddaerne og i de
ældste paa Island nedskrevne Sagaer.
Hans Majestæt Kongen havde nöiere udviklet sin
Anskuelse om Opførelsen i Oldtiden af de betydelige Steendysser
og Jættestuer, hvilke Allerhöistsamme tidligere foredrog i
Selskabets Aarsmede i 1853 (jfr. Antiquarisk Tidsskrift
1852-1854 S. 6-8). Hans Majestæt medbragte nu en af
Allerhöistsamme egenhændig skreven Afhandling og lod den ved
Vice-Præsidenten oplæse for Selskabet. Afhandlingen kaldtes
«Bemærkninger angaaende Oldtidens Bygningsmaade af
Gravkamre og de saakaldte Jættestuer77 og er med Hans Majestæts
allcrhöieste Tilladelse optagen i nærværende Bind af
Antiquarisk Tidsskrift, ovenfor S. 88-101.
Gardar Svavarson, en dansk Mand af svensk Herkomst,
som var bosiddende i Sjælland, opdagede (i Aaret 863) først
Island og opslog sin Bopæl i Husavik paa Nordlandet. En
af hans Mandskab Nattfare forblev i Landet; han tog hele
Reykjadal i Besiddelse og tilkjendegav ved Mærker i Træerne,
hvor stor en Landstrækning han vilde eie. Senere bosatte
han sig i Nåttfaravik. Efter Secretairens Opfordring havde
Sognepræsten til Husavik Jon Ingjaldson ladet udføre et Spe-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
