Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
DE ALMEENCULTURHISTORISKE PRINCIPER FOR DE
EUROPÆISKE SPROGS DANNELSE,
FRKMSATTE NÆRMEST FOR AT FORKLARE DE I DET NORDISKE
Tale- og Almuesprog forekommende ulatinske7? Ord,
af Fr. Rlee.
(Udtogsviis af Forfatteren efter hans större Skrift).
Forfatteren gjör ferst opmærksom paa det mærkelige
Phænomen, der tildeels er gaaet uændset hen, at de nordiske
Tale- og Almuesprog indeholde en Masse Ord, som ere
fælles for det nordiske og latinske Sprog uden at det
for-nuftigviis kan tænkes, at disse ere indkomne i Norden
gjen-nem den romerske Gultur, der ellers har haft en stor
Indflydelse paa den nordiske Gultur- og Sprogudvikling. Disse
Ord ere saaledes Benævnelser paa det menneskelige Legeme
og dets enkelte Dele (f. Ex.: corp-us, Krop; aur-is, Øre;
nas-us, Næse osv.); paa dén menneskelige Aands og det
menneskelige Legems vigtigste Functioner (f. Ex.: memini,
at mindes; velie, at ville; sta-re, at staae; ede-re, at æde osv.);
paa personlige Forhold og Pronominer (f. Ex.: pater,
Fader; mater, Moder; ego, jeg; tu, du osv.); paa
iöinefal-dende Egenskaber ved Personer eller Ting (f. Ex.: long-us,
lang; curt-us, kort; scæv-us, skjæv osv.); paa Talord, som
idelig bruges ved Handel eller Omtuskning (f. Ex.: un-us,
een; duo, to; tres, tre osv.); paa de vigtigste til Livets og
Samfundets Opretholdelse nødvendige Functioner (f. Ex.:
coque-re, at koge; mole-re, atmale; sue-re, at sye osv.); paa
forskjellige døde Naturgjenstande (f. Ex,: sol, Sol; menis,
Maanen, naar samme er halv; cret-a, Rridt osv.); paa
almindelig bekjendte Dyr (f. Ex., equ-us, 0g; cat-us, Rat; lup-us,
Ulv osv.); paa almindelig bekjendte Træer og Planter og
deres enkelte Dele (f. Ex., ulm-us, Elm; fag-us, Bog; rad-ix,
Rod osv.); paa Producter, Levnetsmidler, Huusgeraad og
Vaaben (f. Ex.: lance-a, Landse; pil-um, Piil; spar-um, Spær,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
