- Project Runeberg -  Antiquarisk tidsskrift / udg. af det Kongelige nordiske oldskrift-selskab / 1855-1857 /
145

(1845-1864)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

som værger en Umyndig), Vært (o: Manden i Husel), hverve
(leie Mænd), osv. osv.

Men medens det nordiske Sprog saaledes ved at feres
tilbage til sine oprindelige Former bliver mere latinskudseende,
viser det omvendte Phænomen sig med det latinske, der,
ved saa vidt muligt at feres tilbage til sin ferste Oprindelse,
bliver mere nordiskudseende. Dette Phænomen oplyses nu
ved talrige Exempler. Ogsaa her bliver det tydeligt, at
Ordenes Omformning især er bevirket derved, at et nyere
Folkefærd, der har characteriseret sig ved den samme Udtale,
som er eiendommelig for den egentlig kaukasiske (germaniske)
Race, er trængt ind i Italien i en forholdsviis sildig Periode
og har sammenblandet sig med Italiens tidligere Beboere,
saa at det latinske Sprogs stærkt udviklede Former, navnlig
de 3 Kjön, Casusendelserne, m. m., fornemmelig maa
tilskrives Blandingen med det lilleasiatiske og græske Element.
Dette bliver endnu tydeligere ved Sammenligningen med de
umbriske og etrusciske Sprog- og Culturlevninger, der
Jortrins-viis, forsaavidt de kunne eftervises, rebe en fælles
Herkomst med de tilsvarende nordiske. Det er ei alene
Ligheden i Ordene, der er slaaende; det er ogsaa de
oprindelige Folkenævnelser, Navnene paa Dagene i Ugen og mange
af de vigtigste Guddomme, der ere eens. Navnlig fortjener
det at fremhæves, at medens flere af de romerske
Hovedguddommes Navne ere aldeles betydningslese i det senere
omformede latinske Sprog, finde de en simpel og naturlig
Forklaring i det nordiske. Ogsaa gjennem Sprogforskningen
kommer man til det samme Resultat, som gjennem
Naturvidenskaberne, Mytherne, Sagnene, og som især
nedvendig-gjöres af Monumentalfortolkningen, nemlig, at der i Europas
Broncealder maa, inden de til den vidtudbredte kaukasiske
Folkerace henherende erobrende og krigferende Stammer
trængte ind i Europa og omstyrtede eller omformede
Bronce-alderens ældgamle forhistoriske Gultur, have hersket et nært og
1855-1857. 10

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 02:39:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/antiqdk/18551857/0151.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free