- Project Runeberg -  Antiquarisk tidsskrift / udg. af det Kongelige nordiske oldskrift-selskab / 1855-1857 /
147

(1845-1864)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

CULTURHIST. PRINCIPER FOR DE EUROP. SPROGS DANNELSE. 147

i

historisk Tid. Allevegne i Europa, hvor man ved de
forskjellige Hjelpemidler kan forfelge Udviklingen, vil man
derfor komme til det samme Resultat.

NOGLE EXEMPLER PAA MYTHOLOGISKE
ANTYDNINGER HOS OLDTIDENS SKJALDE.

af GisLi Brynjulfsson.

Saa vigtig som den gamle Skjaldepoesi uomtvistelig er
for rigtig at kunne trænge indi den egentlige Aand, ikke
alene i Nordens hedenske Oldtid, men hele den germanisfte
Stammes oprindelige Civilisation og Livsanskuelse overhovedet,
saa lidt har den dog endnu været udtömmende benyttet, eller
endog kun tilnærmelsesvis behandlet i denne Retning. Selv
den Mand, der i den nyere Tid af Alle har gjort mest til
at lette Forstaaelsen af de gamle Skjaldes Digte, Dr. Sveinbjörn
Egilsson, er dog gaaet til Arbeidet, med en saa stærk
forudfattet Mening om den gamle Skjaldesangs overordentlige
Kunstlethed og de poetiske Omskrivningers tomme Udvorteshed,
om jeg saa maa sige, at han ikke alene ikke har gjort sig
nogen Umage for at simplificere et tilsyneladende indviklet
Sted, men endog snarere har gjort det endnu mere forviklet,
ja undertiden hartad aldeles uforstaaeligt eller meningsløst,
ved den aldeles vilkaarlige og principløse Omsætning af
Skjaldenes Ord, han altfor ofte har tilladt sig. Under
saa-danne Omstændigheder kunde der derfor heller ikke godt være
Tale om at søge en dybere Mening i de anvendte Udtryk,
eller i det Hele taget at finde betydningsfulde, paa en dybt
rodfæstet og for alle germaniske Folkeslag almindelig
Verdensanskuelse henpegende Antydninger i de gamle Skjaldes Digte; deres
hele Poesi blev kun til et forskruet ydre Spilfægteri, og deres

10*

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 02:39:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/antiqdk/18551857/0153.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free