Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
fold vill mens i moldu
minn aldr, blå fa Ida;
ann, en ekki vinna
elds må brik at sliku,
pat er éskapligt, ep li s
ölseljan mér Hel ja r.”
«Sikkert vil ikke min Ægteviv, nu ensker Kvinden kun at
jeg maa ligge under Muld, smykke sit Hoved med Blaat (Sort)
efter min Ded; Lædskedrikkens Tilberederske under mig nu
gjærne — det er rædsomt at tænke, men hun kan ei gjöre
for det — Dødsgudindens Æble!”
Delte mærkværdige Vers, der desuden ogsaa i
Forbi-gaaende underretter os om, ,at det ogsaa i det höie Norden
maa have været en ældgammel Skik, at bære et sort
Hoved-töi til Tegn paa Sorg — en Sædvane, der, mig bekjendt,
ikke omtales paa noget andet Sted og vistnok vil komme
Mange temmelig uventet, hvorfor jeg ogsaa har fremhævet de
paagjældende Udtryk i Verset — nævner med udtrykkelige
Ord «Hels Æble”, og der er herom derfor, efter det allerede
anferte, Intet videre at tilföie. Men selve Beretningen om
Thorbjörns Syn er ogsaa i det Hele taget meget mærkværdig,
da den, sammenholdt med Njålssaga (Cap. 128), hvor det
ogsaa berettes om den gamle Njål, at han Aftenen förend
han blev indebrændl, syntes at Maden var blodig og Gavlen
borte i Huset, som ogsaa Fortællingen om Bår3 i
Viga-Glumssaga (Cap. 19), at hans Kone syntes at see «dede
Mænd gaae imod Bår8”, nogle Timer förend han ogsaa
virkelig faldt — sammenholdl med disse Steder viser hiin
Beretning tydelig at ogsaa i denne Henseende har Troen i
Norden været aldeles den samme som iblandt de gamle
Grækere, saaledes som denne kan erfares af Skildringen i Odyss.
synligt, at der overhovedet skulde have forekommet et m paa dette
’Sted, hvor det kun kan virke stedende i Forbindelse med det andet
m i amik”.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
