Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Landet, hvis ældgamle Stamnavnes mythiske Betydning man
vel at mærke i hine fjærne Tider meget godt og paa en
Maade instinktmæssigt forstod og etymologisk kunde forklare.
Og at dette med Sikkerhed kan siges at have været Tilfældet,
i det Mindste hos Grækerne og Nordboerne, de eneste
europæiske Folk, der i Virkeligheden ogsaa fortjene at komme i
Betraglniug, naar Spurgsmaalet er om en oprindelig og ægte
med Folkenes hele Udvikling sammenvoxet Mythologi og
Sagnhistorie, det kan ikke andet end staae klart for Enhver, der
har gjort eller vil gjöre sig den Umage, at tænke lidt over
den vidunderlige Consequenls, der hos begge disse Folk saa
öiensynlig hersker imellem Mythernes og Sagnenes Indhold
og Benævnelsernes etymologiske Betydning; thi en saadan
gjennemgribende Overeensstemmelse kan aldeles ikke paa
nogen Maade tænkes at være blot tilfældig, medens dens
fuldstændige Tilstedeværen blot hos hine to europæiske Folk paa
den anden Side finder sin naturlige og aldeles tilfredsstillende
Forklaring i den Omstændighed, at Grækerne og Nordboerne
jo ogsaa ere de eneste Folk i Europa, der have efterladt os
fuldstændig udviklede og klassiske, ikke blot dialektagtige
Old-tidssprog. Det er netop et af Hovedkjendemærkerne paa de
virkelig klassiske Oldsprog, at de, samtidig med Formernes og den
hele Dictions fuldendte Uddannelse, der ikke tilnærmelsesvis
op-naaes af noget moderne Sprog, tillige i de enkelte Ord, gjennein
alle de mangfoldige, men dog i deres consequente Udvikling saa
betydningsfulde Former og Böininger, have beholdt
Urstammernes hele oprindelige etymologiske Gjennemsiglighed, der,
som bekjendt, desværre aldeles er gaaet tilgrunde i de af en
som oftest ufrivillig og uorganisk Blandningsproces opstaaede
moderne Sprog; og alle de Lærde, der af de nyere Sprog
allene og uden Kundskab til Oldsprogene have forsegl — og
af denslags forkastelige Forseg gjöres der endnu kun altfor
mange — at forklare denne eller hiin Benævnelse
etymologisk, have derfor ogsaa kun opnaaet, at gjöre sig skyldige i de
besynderligste Misforstaaelser, som dog ikke desmindre, til stor
Skade for en virkelig sund historisk Kundskabs Udbredelse om
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
