- Project Runeberg -  Antiquarisk tidsskrift / udg. af det Kongelige nordiske oldskrift-selskab / 1855-1857 /
214

(1845-1864)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

mål, c. 43, i Hervarar saga, c. 4, i J> å 11 r af Ragnars
sonum, c. 3, i Fornmanna Sögur X, S. 179, i
Jéms-vikinga saga, c. 6, i Heimskringla, Formålinn I, S. 1,
(hvor dönsk tunga overalt bruges om del Hovedsprog, der
taltes over hele Norden), fremdeles i Ölafs saga
Tryggva-sonar, cc. 48, 69, 271 og 283, i Fagrskinna, cc. 81
og 117, i Rnytlinga saga, c. 17, i Ölafs saga «ns
helga Prologus, og c. 44, hvor Talen er netop om norske
Hövdinger, der udmærkede sig blandt dem, uder talle den
danske Tunge77. Paa samme Maade omtaler Saxo (I, XII,
S. 610) Danicæ vocis homines, Væringerne i Miklagard;
inen mærkeligst er dog fölgende Sted af Islændernes gamle
Lovbog, Grågås, {)ingskap a J)ått r, c. 1:

|)ann mann scal eigi i dom nefna, er eigi hefir
mål numit i barnæscu å danska tiingu, ådr
hann hefir iij vetr verit å Islandi e[)a lengr,
hvorefter altsaa Indfödsret paa Island beroede paa om
Vedkommende asom Barn havde lært al tale den danske Tunge77.
Smnlg. iövrigt C. G. Rafns Afhandling herom i Anliquilés de
l7Orient, introd. p. xii-xlviii. Men afseet herfra er del
utvivlsomt, at norrænn, i Analogi med sudrænn, auslrænn og
vestrænn, betegner det nordlige, nordiske og ikke del
særlig norske; saaledes hedder det ogsaa i Fornmanna Sögur
XI, S. 412, uat norræna (det nordiske Sprog) ved Aserne
blev udbredt over hele Norden, Saxland, Danmark, Sverige,
Norge og en Deel af England77 (smig. Snorra Edda I, 28-30;
Heimskringla I, 126-28). Vi ere derfor saameget mere
til-böielige til at antage, at Hr. D. ved Nor se vil betegne det
Nordiske i det Hele, som han i sine tidligere Skrifter har
brugt den samme Benævnelse i Tilfælde, som t. Ex. om den
yngre Edda, hvor der end ikke kunde være Tale om nogen
norsk Medeiendomsret, og förend den nyere norske literaire
Havesyge var begyndt at yttre sig. I denne Henseende tvivle

vi saa meget mindre om, al Hr. D. jo, i Fortsættelsen af sin
Afhandling, vil give Almeenheden den fornödne Forklaring,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 02:39:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/antiqdk/18551857/0220.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free