- Project Runeberg -  Antiquarisk tidsskrift / udg. af det Kongelige nordiske oldskrift-selskab / 1855-1857 /
358

(1845-1864)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

af ikke ringe Vigtighed, da man kan være overbeviist om,
at Forfatteren har kunnet benytte de bedste Haandskrifter.
Om £acuntalå hedder det saaledes (VI. Bd., S. 5082):
<ucKr<rsn séft 7h=kwafaai sK*?ni m
cmhm forei nidMifacTi i g: HH1) focnflfmi stptt:
tot ^TcT: \ 3TPTT rut anrm mr\

fnsTR* 5 : TfTTf&cTT^I

fa RT3TTPTT: cTcft *T*ni

^fcT Srri^Tö^ll 3TFTT fsfclM chlirfRIWefcd ifaislM-

2^ari qnra- wrfgpj »nwift rrscnwm*
srrawsy n

£akuntalå stri menakåpsara : suvicvåmitrcna janitå kanyå |
så ka^vamuninå pratipålitå | du:santaråjena 1 vivåhilå | asyå:
puttro bharata: råjacakravartti | asyå narna kåranam yathå |
nirjane tu vane yasmåt cakuntai: pariraksitå 2 |
cakuntaleti nåmåsyå: krtancåpi tato mayé |
iti mahåbhårate ådiparvva || asyå vivaranam
kalidåsakrtåbhi-jnånacakuntalånåfake dras/avyam | pådme svargakhancfe
pratlia-mådi pancådhyåye«u jnåtavyanca 11

o: £akuntalå, en Datter af Apsarasen Menakå og
den hellige Vicvåmitra, blev bevogtet af Munien Kanva og
gift med Kong Du^yanta; hendes Sön Bharata blev Hersker
over hele Indien. Grunden til hendes Navn fortælles saaledes
i förste Bog af Mahåbhårata: aFordi hun i den ede Skov
blev beskyttet af Fugle, gav jeg hende Navnet £akuntalå” 3.

1 Her bruges altsaa Prakritformen “cTj der taler for, at

O

er den rette Form, uagtet Forfatteren under dette Ord
bru-ger den omtvistede Form Vide £akuntalå ed. Boethlingk.

Bonn 1842. Pag. XI. 2 Ed. Calcutt. Cfftcl lf?cTT. 3 Disse Ord
siges af Kanva (Måhåbh. I, 2951), da han fortæller £akuntalås
Lev-netslob.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 02:39:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/antiqdk/18551857/0364.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free