Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
184 FUND AP EN RUNESTEEN PAA HELNÆS I PYEN.
af det summe Ord u—mundr’’ dannede Navne, saasom
Ås-mundr, Aut>mundr, Eymundr, Geirmundr, flermundr,
Hjör-mundr, Hrömundr, Sigmundr, Veinundr, Vermundr, Vilmundr,
Ögmundr og i Runeindskrifter (B 95, 230, 1012; L 1064,
1065; R 159): rfchYIWffc Frey mundr, IMYlYffc Vemundr,
DhfcYlYrtfc pörmundr.
BRJM>hR HIYU\ br6*ur-sunc, Brodersön, acc. sing.;
bro^ur er den sædvanlige gen. af brö])ir; sunu af sunur
(sonur) eller sun (son), gen. sunar (sonar); den ældgamle
acc. sing. sunu er et mærkeligt Vidnesbyrd om Indskriftens
Ælde. Paa den ældste af Runestenene i Sydslesvig finder
man en lignende accusativ Sylriku (AnO 1859 p. 143).
HI1* sinn, sin, pron. poss. acc. sing.
Tfcl\K++l>l\ druknamj, imp. ind. af drukna (druknaöa,
druknat). Da der sees al fölge H efter, som maa antages
at være Begyndelsesrunen til Ordet H++ bann, han, maa
druknajm her være sing., som man vei ikke maa antage for
en uagtsom Skrivemaade, men snarere for en ældgammel
Form, lig FleerlalMs, fra en Periode, i hvilken tre.die
Persons-Formerne endnu ikke vare i Tallene adskilte. Paa en
Steen i Ångeby, Lunda Sogn i Upland, læser man l en
lignende singularis 1+ *HYIYrTfc Y+fcK+DIV Ordet
forekommer i flere Runeindskrifter, saavel i plur. (B 169): u{>au
druknatm båj>i", som i sing. (B 825, 957, 1097; Mém.
45-49 p. 345): udruknat>i".
H(++ t>+Å) bann par, tilföies ved Gisning; neppe kan
der paa dette Sted have staaet noget andet.
fh+l/k Övair eller Åvair, Mandsnavn, som forekommer
i Guta Saga c. 2: Awair. Mulig er Navnet dannet af 6 og
vera, af Betydning altsaa ikke værende stadig paa eet Sted,
urolig, rimeligviis först, som saa mange andre (Öfcigr,
Ö-spakr, Ötryggr), et Tilnavn, der senere er gaaet over til at
blive det Navn, med hvilket Manden sædvanlig er bleven nævnt.
1 efter en af Oberstlieutenant L. Westfelt meddeelt Tegning,
jfr B 28.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
