Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
•
MINDESTEEN VED KLEGGUM MÖl. 191
ning Indskriftens ikke alle lige tydelige Træk og gav ved
fortsat Brevvexling nöiere Underretning om enkelte af Runerne.
Senere har den dygtige Kunstmaler, Herr Heinrich Hansen,
udfort af Stenen en Afbildning, som nu bevares i det
anti-quarisk-topographiske Archiv ved Museet for nordiske
Oldsager. Denne stemmer i Runetrækkene temmelig nöie med
de af Sognefogeden og Præsten tidligere meddeelte Afrids
men er udfort med större Kunstfærdighed og give vi her efter
den Indskriften i formindsket Maalestok.
Stenens Brede forneden er 3’ 4", foroven V 8"; dens
Höide er 5’ 6" og nu over Jorden jevnt omkring 4’ 5".
Indskriften er anbragt fra nedenaf opefter i to indfattede
Linier. Runernes Höide er omtrent 4", i den anden Linies
Begyndelse ere de lidet höiere.
I lige Linie öst for Runestenen staae to andre Bautastene
uden Indskrift opreiste, den ene omtrent 6’ fra den, den
anden igjen 3’ fra denne; de ere lidet mindre end
Runestenen og noget mere spidse foroven. Runestenen staaer paa
samme Sted, hvor den blev funden men opreist med
Indskriften vendt mod SO.
Med Hensyn til Vedligeholdelsen af saavel Höiene som
den hele Plads, hvorpaa Stenene staae, er alt iagttaget i
Overeensstemmelse med den om Stedets Fredning afsluttede
Gontract.
Den nærliggende Höi og flere Höie der i Egnen kaldes
endnu med den oldnordiske Benævnelse Kleggum, å
kleggj-um, af kleggi, der endnu paa Island betegner en
sammendynget fast Masse.
Begge Linier ere, som Afbildningen udviser, indfattede
og der er ikke Plads til flere Runer i Enden, hverken i
förste eller i anden Linie. Disse Indfatninger have været
anbragte paa Stenen, inden Runerne bleve indhugne, og har
dette foranlediget, at Runeristeren har maattet forkorte flere
Ord, for at faae Plads til hele Indskriften. Disse Ord maa
man supplere ved Gisning forat faae Meningen ud.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
