Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Nu var kun Cabrakan tilbage af udem, som hovmodede
sig”. Hurakan, Lynstraalen, den rammende Tordenkile, böd
de to Ynglinger at ydmyge ham; de skulde lokke ham med
sig österpaa; uthi det er ikke godt, hvad disse (Jætter) gjöre
paa Jorden, at de anmasse sig en saa stor Hæder og Vælde;
saa være det ikke!77 Da var just Cabrakan i Færd med at
ryste Bjergene; ublot han stampede med Födderne i Jorden,
spaltedes Bjergene, store og smaa77. Hunahpu og Xbalanqué
opsögte ham og fremstillede sig som unge Jægere, der havde
jaget efter Fugle paa et stort Bjerg, men ingen truffet, da
Brinkerne vare saa höie. uHvor er det Bjerg? Jeg vil see
det og styrte det omkuld. Hvor have 1 seet det?77 — uHisl
nede er det, imod Östen77. Cabrakan gaaer med dem. De
gik hver paa sin Side af ham og skjöd, til Jættens
Forbauselse, Fugle med deres Pusleror, hvilke de gave sig til at
stege; men en af dem indgned de med Tizate, en hvidagtig
Jordart, som ellers bruges til at polere Metaller med.
aEftersom del er saare naturligt for Menneskehjertet at længes
efter noget at spise og knuse med sine Tænder, saa vil
Cabrakan begjere denne Fugl, som vi have tillavet77, sagde
Hunahpu og Xbalanqué til hinanden. Ved Lugten af Stegen
blev Cabrakans Madlyst vakt, han bad om den og fik den at
spise. Derpaa gik de alle videre mod Öst, hvor det store
Bjerg laae. Men Cabrakan var bleven forgivet med Jorden,
hvormed Fuglen var indgnedet; han rystede paa Hænder og
Födder og kunde ikke mere vælte Bjergene omkuld. De to
Ynglingér bandt ham da og snærede hans Hals og Been
sammen og nedgrove ham i Jorden.
N Herefter hedder det: «Saaledes blev Cabrakan tilintetgjort
af Hunahpu og Xbalanqué alene; men man vilde ikke kunne
opregne all hvad de gjorde her paa Jorden. Nu skulle ^i
ligeledes fortælle Hunahpu7s og Xbalanqué7s Födsel; thi vi
have forst fortalt, hvorledes Vuktib-Cakix tilligemed Zipacna
og Cabrakan gik til Grunde her paa Jorden77.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
