Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Hoved og satte det istedenfor Skildpadden, og
Skildpaddehovedet op paa Boldhuset. De andre kom tilbage, og Spillet
begyndte paany. Han drev Bolden mod det kunstige Hoved,
som faldt ned og gik i mange Stykker ligesom Potteskaar.
Saaledes var Hunahpu atter levende; men de skulde dog
begge dö.
Hunahpu og Xbalanqué vidste hvad der forestod og
hidkaldte to Viismænd, Xulu og Pacam, som vilde blive
raad-spurgte af deres Fjender, hvad der skulde gjöres med deres
Been, naar de vare brændte paa Baal. Disse böde de raade
Xibalbaerne til at male Benene til Stöv og kaste det i Floden.
Et uhyre Baal blev nu reist og Brödrene förte hen dertil.
Omfavnende hinanden kastede de sig paa Baalet og döde
saaledes sammen; deres Fjender jublede og hidkaldte Xulu
og Pacam, der raadede til at male deres Been til Stöv og
kaste det i Floden for at det kunde splittes ad til alle
Bjerge. Man gjorde saaledes; men Asken sank til Bunds og
forvandledes til to skjönne Tnglinger, der bare de Dræbtes
Aasyn og vare dem selv gjenfodte.
Fem Dage efter viste de sig som to Fisk med
Menneske-aasyn, og bleve sögte overalt i Yandet af Xibalbaerne. Men
den næste Dags Morgen kom til Xibalba to pjaltede Stoddere,
der, da de bleve bemærkede af Hövdingerne, gave sig til at
dandse forskjellige Dandse: Ugledandsen, Væseldandsen,
Ar-madildandsen, Xtzul (et giftigt Insect) og Ghitic
(Styltegænger) 1. Man löb til for at see herpaa og paa de
forunderlige Kunster, de kunde gjöre: brænde Huse op, saa
at det saae ud som om de brændte, og dog vare de
ufor-tærede, dræbe hinanden og et Öieblik efter kalde hinanden
tillive igjen. Rygtet herom naaede Hun-Camé’s og
Vukub-Camé’s Ören. De sendte Bud til Stodderne og böde dem
1 Navne paa sceniske Forlystelser, dels blot mimiske, dels
blandede med Dands og Dialog, hvilke for störste Delen endnu ere
i Brug blandt Indianerne.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
