Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Da reiste sig ogsaa de firebundrede Ynglinger, som Zipacna
bavde dræbt1; de havde været Hunbun-Abpu’s og
Vukub-Hun-abpu’s Ledsagere, og de bleve til Stjerner paa Himlen.
tcSee, nu”, vedbliver den bellige Bog, «begyndte man at
tænke paa Mennesket og söge efter, bvad Menneskets Kjöd
skulde bestaae af. Da talte han, som avler, han, som giver
Tilværelse, Skaberen, Danneren ved Navn Tepeu, Gucumatz:
«Alt er Morgenroden nær; Værket er fuldbragt, Alterets
Opretholder og Vedligeholder, Lysets Sön, Civilisationens Sön;
nu er Mennesket hædret, Menneskeheden paa Jordens
Overflade”. Man kom, man samlede sig i stor Mængde; de lagde
deres Viisdomsraad sammen i Nattens Mörke; de sögte da
og, efter at have rystet deres Hoveder, raadstøge de
og tænkte”.
Med disse Ord begynder Fortællingen om den sidste
Menneskeskabning, der altsaa af Fortælleren knyttes
umiddelbart til de nys fortalte Kampe, af hvilke den med Jætterne,
den sidste i Tiden, atter blev sat i Forbindelse med den store
Oversvömmelse. Meningen med Guddommenes nys anförte
Tale synes da at være den, at efter hine onde Væseners
(Xibalbaernes og Jætternes) Tilintetgjörelse var et civiliseret
Menneskeliv först muligt, hvilket betegnes ved, at
Morgenroden og Lysets Opgang var nær. Menneskets Tilblivelse
knyttes ogsaa til Agerdyrkningens Opstaaen. Det hedder
nemlig videre, at i Paxil og Cayala (svarende til det
mexikanske «Tonacatepetl” — vor Opboldelses Bjerg) kom et Ax
frem af guul Mais og et Ax af hvid Mais. Fire Vilde, nemlig
Ræven, Chakalen, Poppegöien og Ravnen, viste Guderne,
hvor den groede. Det var et deiligt Land, fuldt af alskens
1 Dette maa dog i alt Fald tænkes efter Zipacnas og Cabrakans
Drab ved Hunahpu og Xbalanqué. Hvor Ynglingernes Drab ved
Zipacna fortælles, hedder det, at de bleve til det Stjernebillede, som
Grækerne kaldte Pleiaderne.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
