Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Folk fra Slnmmerne, som de overfaldt paa Veiene og skare
Hovederne af. Man sagde da, at Tigeren havde ædt dem.
uEr det denne Tobil og Avilix, som bryde ind iblandt os”,
sagde man, og gav sig til at söge Offerhövdingernes Spor;
men de vare ikke til at skjelne fra Tigres Fodtrin, og
bestandig bragte de deres Guder Mennesker fra Stammerne
til Offer.
Men Tobil, Avilix og Hacavitz viste sig i Skikkelse af
Ynglinger ved en Flod, hvor de badede sig; men de
forsvandt, saasnart nogen fik Öie paa dem. Rygtet udbredte
sig da blandt Stammerne, at Balam-Quitzé, Balam-Agab,
Mahucutah og Iqi-Balam vare nærværende, og Stammerne
holdt Raad om, hvorledes de skulde faae dem dræbte. uKunne
vi ikke standse dette Folkeran og er Tobil, Avilix og
Hacavitz saa mægtige, saa være denne Tobil vor Gud, og gid vi
kunde faae fat paa ham. Ere vi ikke tilsammen et talrigt
Folk, og disse Mennesker af Cavek’s1 Huus ere kun en
Haandfuld, saa mange de ere”. De beslutte at lade to af
deres skjönneste Jomfruer gaae ned til Floden, som for at
tvætte Töi og, naar de mærkede, at Ynglingerne vare i
Nærheden, klæde sig nögne af; naar de da havde lokket
Ynglingerne til Omgang, skulde de begjere et Tegn af dem
her-paa, og man vilde ved dette see at faae Magt over de
fjendtlige Guder. De to Jomfruer gjorde, som det blev dem
paalagt. Tohil, Avilix og Hacavitz kom ogsaa i deres
Ynglingeskikkelse og gave sig i Samtale med de unge Piger, som
röbede, at de vare sendte af Stammernes Hövdinger for at
faae et Tegn af Tohil og de andre Guder paa, at de havde
seel deres Aasyn. Guderne lode sig da ikke lokke af de
1 Navnet paa den quichéiske Kongeslægt. Her bliver det ganske
tydeligt, at Tohils Dyrkere maae betragtes som en enkelt Roverstamme,
der efterhaanden under Kamp med de omboende Stammer bliver
Herrer over Landet — smlgn. Roms Opstaaen — og hvis Oprindelse
ved et stort Spring er knyttet til Menneskeslægtens Tilblivelse og
Nahua-Racens Indvandring i America. Herom mere siden.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
