Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
stærkt forfulgte af de spanske Geistlige, som imidlertid ikke
have opnaaet mere end at gjöre de Indfödte mistænksomme
mod Europæere, saa at de nödig lade saadanne blive Vidne
til de Skuespil, som de endnu opföre paa dé catholske
Höi-lider, ligesom fordum paa de hedenske. Har etsteds en
Præst været slræng, saa at Skikken er forsvunden i hans
Tid, og efterfölges han af en mere lemfældig Mand, dukker
den gamle Skik op, og, saa lidet finde de Indfödte selv noget
Profant i den, at de Spillende i deres Dragter og Masker
indfinde sig i Kirken for at höre Messen og ved deres
Indtrædelse og Udtrædelse af Templet udfore nogle
Dandse-bevægelser til Ære for vedkommende Helgen, hvis Fest det
er, noget som Geistlige, der vare for fornuftige til heri at
see noget Ondt, undskyldte med, at man paa denne Maade
nödte Djævelen selv til at hylde Gud, idet man vendte hans
afgudiske Paafund til Ære og Fordeel for hans Kirke og
Helgener.
Imidlertid kostede det dog ikke Forf. saa ringe Umage
at faae Indbyggerne i Byen Rabinal, trl hvis Sogneherre han
var bleven beskikket af Erkebispen i Guatemala, til at opföre
et Skuespil for ham, om hvis Tilværelse han havde faaet
Kundskab gjennem lo unge Mennesker, hvilke han opdrog til
den geistlige Stand. Den ene af dem havde en Onkel i Byen
ved Navn Bartolo Ziz, der kunde Stykket udenad, eftersom
han ved tidligere Opförelser havde været en af
Hovedskuespillerne. Af denne Mand fik Forf. det i al Hemmelighed i
et i Aaret 1850 forfattet Haandskrift, og, da han, paa
Com-muneoverhovedernes gjentagne Undskyldninger: at Stykket var
gaaet i Glemme, og at man all tidligere havde haft Grunde
til at ophöre med denne ubaile” (saaledes kaldes med en
Fællesbenævnelse alle Skuespil, Balletter og Dandse),
overraskede dem med at citere Steder af det og vise dem Heftet,
erkjendte de, at han vidste bedre Besked om deres Historie
end de selv, og tilböde at opföre uRabinal-Achi”, naar han
ön8kede det. Han selv paatog sig at udrede Omkostningerne,
6*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
