Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ANDEN SCENE
tænkes at foregaae inde i Borgen. Kong Hobtoh sidder i en
lav Lænestol, bedækket med et Tæppe efter gammel Skik,
med Dronningen, hans Hustru, ved Siden, omgiven af Slaver
og Slavinder, Tjenere og Krigere, Örne og Tigre.
Babinal-Achi (træder frem for Kongen og hilser ham):
Hil dig, Konge! Hil dig, Dronning! Jeg takker ham, der
boer i Himlen, jeg takker Jorden, at I her udbreder
Majestætens Skygge under Solskjermen af grönne Fjær, indenfor
det store Paladses store Mure. Ligesom jeg er her, jeg
eders Tapperhed, eders Mod, og jeg er kommen for eders
Mund og eders Aasyn, her inde i Paladsets store Haller,
saalunde og hiin Helt, med hvem vi have stridt i tretten
Gange tyve Dage og tretten Gange tyve Nætter, bagved
Borgens böie Volde, da vor Sövn var hvilelös, — ham har
Himlen givet mig, Jorden fdrt ham mig i Vold, idet den har
kastet ham mod min Bues Sön, mod mit Skjolds Styrke.
Jeg har taget og bundet ham, jeg har taget og hildet ham i
min hvide Slynge, min hvide Bern, med min Tolteker-Kölle,
min Yaqui-Öxe, med mine Armringe af udskaaret Been,
mine Haandjern og Trylleurter. Desligeste har jeg ogsaa
tilbund et Munden paa denne Tappre, denne Kriger, uden at
han knurrede; strax har han nævnt mig Navnet paa sine
Bjerge og sine Dale, for min Mund, mit Aasyn, mig den
tappre, Helten! Det er hiin Gjeve, hiin Kriger, som
eftergjorde Chacalens klagende Skrig, som efterlignede den vilde
Kats Mjauen, som efterlignede Lövens Bröl, bag Borgens
store Volde, for at udæske og udspeide de skjönne, lyse
Ynglinger. Det er hiin Gjeve, hiin Helt, som har omkommet
ni eller ti af disse ædle Ynglinger. Det er ogsaa hiin Gjeve,
ved hvem Eders Majestæt blev bortfört hist ved Tohils Bad.
Det er denne vældige Kriger, som har ödelagt to eller tre
Byer ved Balamvac..... Men see, nu kommer han til at
böde for sine Misgjerninger her mellem Himlen og Jorden.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
