Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Tegneskrift af Præster, Propheter og Medicin-Mænd. — Et
enkelt Element i Systemet vakte allerede tidlig Opmærksomhed,
nemlig den allerede omtalte Tolem’isme, om vi ellers maae
danne dette Udtryk. Der er derimod efter vor Forf. aldrig
fundet mindste Spor af, at der nogensinde bar existeret et
egentligt Tegne-Alpbabet (pictorial alphabei), noget, der dog
i musicalsk Henseende paa en Maade kunde siges at existere
i et vist symbolsk Note-System (Notation) paa Bark, eder
hvilket, navnlig iblandt de nordvestlige Stammer, Præsiernes
og Meda’ernes Sange og Trylleformularer afsynges. — Vor
Forf. omtaler nu, hvorledes han for sit Vedkommende paa
sine Reiser i officielt Öiemed fra först af henlededes til et
opmærksommere Studium af den indianske Pictographie, navnlig
fra Aarel 1822 af. Han lagde da Mærke til al Dyrefigurer,
f. Ex. Björnen, Skildpadden, Kragen o. s. v. staae istedenfor
Mandsnavne, der ere eenslydende med Dyrenavnene (i de her
nævnte Tilfælde, f. Ex. Muckwa, Mickenack og Adjeejauk).
Forskjellige Mærker, Cirkler, Punkter og Tegninger benyttedes
til at symbolisere Antallet af de’ udförte krigerske Bedrifter.
Bilegn (adjuncl devises) visle sig at være anvendte lil at
betegne’Biomstændigheder (lo lypify or explain adjuncl acts).
Selve denne Art af Pictographie (the character itself) benævnedes
Kekeewin, og ydede, selv om Anvendelsen indskrænkede sig
lil det allerede omtalte, et uciviliseret Folk uden Bogslavskrift
et baade nyttigt og behageligt Meddelelsesmiddel. aDer
fore-laae”, vedbliver vor Forf. dernæst, tti mil förste Aars
Resultater, fuldtop af Beviser for, at denne Meddelelsesmaade
var i almindelig Brug bos og fuldkommen kjendt af de
nordlige Stammer, bvor den anvendtes med Hensyn til Gravminder
og i hvad vi kunde kalde geographiske Öiemed (geographical
purposes); men til en mere udvidet og mere omfattende
Anvendelse syntes den ikke at være skikket. At dette dog
alligevel var Tilfældet overbevistes jeg om ved personligt
Be-kjendtskab med en af deres Meda’er ved Navn Shingwaukönce,
en Mand af stor Begavelse og vel bevandret i deres Sæder
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
