Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Optagne, der her bave for Skik at udvexle Gjenstande, som
formodes at bave en magisk eller helbredende Virkning. Han
indvies derhos ogsaa i de elementaire hemmelige Midler, der
antages for ufeilbarlige. — uJeg havde?’, bemærker vor Forf.,
aallerede i Aaret .1820 ved Övre-Söen lagt nöie Mærke til
Meda’ernes Præstationer og til den Nöiagtighed og
Punktlighed, hvormed enhver Geremonie blev udfort, og jeg
besluttede derfor, da jeg i Aaret 1822 vendte tilbage som
Regjeringens Agent hos disse Stammer, at benytte min officielle
Stilling, til at trænge endnu dybere ind i Runsiens Principer
og den derved brugelige Fremgangsmaade. 1 dette Öiemed
lod jeg i mit Contoir for lukkede Döre alle Ceremonierne
gjentage, idet jeg sikkrede mig ethvert Middel baade hvad
correct Fortolkning og Resultatets Protocolering angaaer.
Allerede för dette foregik, havde jeg lagt Mærke til at en
Indianer af Ojibwa - Stammen var i Besiddelse af en af disse
symbolske Tavler med Tegne-Nodeskrifl (pictorial notation),
der, paa Grund af den Omstændighed, at disse Tegn af de i
Meda-Samfundet Indviede blive afsungne, ode ere blevne
benævnede Node- eller Musik-Tavler (musical boards).” — t4Del
er disse Figurer, vi have givet Navn af amnemoniske Symboler”,
og som de Indfödte kalde Nugamoon-un, det vil sige uSange”.
De udgjöre Re-kee-nowirv-Charakterernes symbolske
Forestillingers anden Classe, og tjene kun til at underslötte
Hukommelsen med Hensyn til de Ord i vedkommende Sang,
hvis Typus enhver enkelt Figur er. Disse Ord ere,
saavel-som de Noder, til hvilke de synges, bestemte og uforanderlige,
men for at kunne fremsige dem, maa Sangeren iforveien have
lært dem. — Lydbetegnelser derimod ere disse <(mncmoniske
Tegn” hverken meer eller mindre end alle andre reenl figurative
og repræsentative Forestillinger. Figuren af et Menneske, et
fiirföddet Dyr eller en Fugl bringer Indianeren Navnet paa
dette Menneske, delte fiirföddede Dyr, denne Fugl i Erindring”.
— «De amnemoniske Tegn” slaae saaledes lige paa
Dör-tærskelen til Hieroglypherne. Jeg formoder, at hver Sang
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
