Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ATS 10: 1 RUSVERSER. 19
A 3 Svœinn Ut rista
A 1 rünar ftási
... Ör het annarr
A2k Assurr11 priÖi
A 21 Gœirmunr [fia]röi
auk Gi. ..
.. . . r var
A 1 \æira möÖir.
Professor Bugge anmärker: »Mellem runaR f>asi og
— fr hit anar maa der mindst mangle et Par Verslinjer.
Den hele Indskrifts Indhold kan anskueliggjöres saaledes:
Svœinn let rista
rünar pàsi
(1) Rune der betegne Vokalens nasale Udtale.» Med denna anmärkning
af prof. Bugge kan jemföras F. Dyrlund, Aarbøger 1885, s. 308:
Nhthh+K D. II, 79 må i altfald være = Hhft+K, *+hhfc på andre
Stene». Då spår af nasalering finnes i första stafvelsen af Qzurr
torde det kunna sammanställas med de af Dyrlund anförda runenamnen.
Den senare stafvelsens -suar förhölle sig till -sur som dagveràr till
dçgurör; i den första stafvelsen hade flera ljudlagsenliga utvecklingar
egt rum. Dess grundform vore *ant- vare sig ursprungligt eller
uppkommet af *and- genom grannskapet med det följande s. Detta
*ant-kunde dels assimileras till *aU-9 som förelåge i isl. Qzurr, fsv. Azur,
d. Atzer, dels utstöta t mellan de båda konsonanterna, hvarjemte
äfven den usprungliga formen kunde bestå. Formen Assurr förmodar
jag vara en af *Ansurr assimilerad form, en assimilation som blott
kunde träffa de ns, som genom historiska förhållanden blifvit oberörda
af den tidiga ljudlagen om bortfall af n framför s.
9 I runstenens Kirmunr bortfall af d mellan två kons. (se Noreen,
Altist, u. anorw. gr. § 224. Jfr. sikmunr, L. 894, akmunr, L. 885,
onunr, D. 8:vo 24, Uikmanr, L. 1385. Jfr. Forsaring. 24. Prof.
Bugge tillfogar: »ikimunr, L. 937 (efter Hermelins Læsning); arinmun,
L. 1221 (tvivlsom Læsning) Nomin. Endogsaa i Accus. kiRmun,
L. 1204 (B. 1036); aüsmun (eller ausmun) Ant. T. f. Sv. I, 126.»
10 Att öfvers, i U. F. är oriktig, visar allitterationen.
11 Emedan följande höjning är kort, torde sista stafvelsen i
Assurr haft biton; jfr härmed förhållandet att isl. Qzurr ej
synko-perar (Noreen, Altist, u. anorw. gr. § 270, 1).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
