- Project Runeberg -  Antiqvarisk tidskrift / Tionde delen /
76

(1864-1924)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

76

E. BRÅTE. ATS 10: 1

[denne Sten], de Ægtefæller, og gjöre Tegn deri efter......

Haakon böd at riste (Runerne).»

Fjerde Verslinje synes at maatte henföres til Typen
C, saa at Linjens anden Stavelse med Hovedtone metrisk
er oplöst, som i Beow. 2097: he onweg losade (Sievers
Paul-Br. X, 245).

raf*u kan have været udtalt rádu med enklitisk
Stilling af Pronomenet

toÜR gengiver jeg ved Tölitt; en omlydt Form Tølin
er ikke nödvendig, jfr. pörir. Navnet er skrevet tuÜR
L. 1400; Accus. toll L. 296, tuli L. 600. En nærbeslægtet
Form er norsk Töli Hak. s. Hak. Kap. 201 (Unger
Kap. 210). Med Hensyn til Forholdet mellem begge
Former jfr. balir og bah", Gylfir og Gylfi, o. s. v. Paa Dansk
förekommer Mandsnavnet Tole, Tule, se O. Nielsen.
Til-svarende Kvindenavn tola L. 1099, tula L. 456, 927, 1163,
1351, dansk Tola. I L. 333 viser i tredje Verslinje Metret,
at toÜR har långt o. Navnet er derför vistnok afledet af
töl, Redskab.

bruti. Dette Ord findes ogsaa paa Rygbjærg-Stenen
i Jylland, i Nomin. bruti, Gen. brutia, se Wimmer,
Aarhöger f. nord. Oldk. 1875, S. 193 ff., og sandsynlig i Accus.
pl. brutia L. 858. Toler er ved dette Ord betegnet som
Bestyrer af Kongsgaarden Alsnö.

bof* Paabud, Befaling. I Glsv. förekommer Formen
hop i Vestm. L. II, ellers bup^ og endnu i Nysv. båd
ved Siden af bud (Rydq. IV, 72, 74).

kunuki maa gjengive Udtalen kunungi, da Indskriften
betegner o ved øss-Runen. I Glsv. findes Formen kununger
i månge Skrifter, deriblandt i Upl. L.? se Rydq. IV, 62.
i bof* (Accus.) kunuki synes egentlig at betegne »for at
efterkomme Kongens Paabud»; jfr. oldisl. i mun manni,
for at behage En.

kula ogsaa L. 877, 926 og efter Baron Hermelin L.
955; kula L. 2, 758, 767, 920, 947; Gen. külu L. 869.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Mar 11 11:20:26 2014 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/antiqtid/10/0080.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free