Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ATS 10: 1 IIUNYERSER. 199
Men nu antager jeg, at den prosaiske Del af
Ind-■skriften er afsluttet med staf. Derefter formoder jeg
aüulf u[frl]i£ at o. s. v., og med Gjentagelse af i læser
jeg ifnti (i)ki na.
Øyulf offrljid (el. ofliS) A 1
at auspingi higgg, E 1 a.
Assur efndi A 1
ceifji nå vestr. E 2
»En overmægtig Hær nedhug Øyulv ved et Mode i
Östen, (saa at) han ikke kunde indhente (sin Staldbroder)
Assur i Vesten.»
asur Dativ som isl. Josur.
87) Brösike, Ytter-Sela socken, Selebo härad,
Södermanland. L. 938, Steph. II, 739 efter Tegning
af A. Wætter. Tegning af Baron Hermelin i k. Vitterhets
Historie och Antiqvitets Akademiens Arkiv.
hulmstain raisti stin effm stainulf faf^urs fa^ur sin
boanta kutan büru^r uaiki: : kuf> : biufl sel hans bitr
pen han : til : kart • halburnn hiuk : a : runaR
hulmstain L.; Herm. har e for a. stin Henn.; stain L.
eftiR Heim.; iftiR L. boanta L.; boenta Herm. kutan
büruf>r L., der betegner de 4 sidste Runer som usikre;
begge Ord mangle hos Herm. uaiki (förste Rune
ufuld-stændigt u eller p) Herm.; vaaiki L. (betegnet som
usik-kert). biufl L. og Steph.; hos Herm. er anden Rune o
ventil lidt skadet, og 3dje Rune kan efter hans Tegning læses
ry u eller I.
sel Herm. og Steph. hans Herm.; has Steph.; ha.. L.
f>en L.; ^an Steph. han Herrn.; hn Steph.; ha • s L. Efter
dette Ord har Herm. hau : (eller har :), der mangler hos
L. og Steph. kart Herm. og Steph.; kert L.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
