- Project Runeberg -  Antiqvarisk/Antikvarisk tidskrift för Sverige / Tionde delen /
298

(1864-1924)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

298

E. BRÅTE. ATS 10: 1

»Botmund og Botraiv og Gunnvar de reiste Stenen

[efter... . . .; han............] og laa i Syden med Skibe,

og han fan dt sin Död ved Ulvshale, da(?) den hellige......»

Hvis i tredje Linje auk han danner Oplösning, har
man udtalt ok. Jeg har henfört förste Verslinje til Typen
C, uagtet anden Stavelse i sunnarla har Bitone, ikke
Hoved-tone. Ligesaa tredje Verslinje, uagtet anden Stavelse i
endadis har Bitone.

129 b) Stainkumbla, Gotland. L. 1591, Lilj. och
Brunius, Nord. Fornl. XXXI, Säve, Nr 83.

butmuntr : auk : butraifR : auk : kunuar : £aiR . . .
stain : — — ut : fa^ur : sin : ku£ : hialbi : selu : hans :
auk : kuf>s : muf>iR : be^r : f>an : uir : bi^ia : sunia

Hos Lilj.—Br. -at (for ut), kus (for ku|*s). ^en (for
f>an). bef>ia : sina

Säve retter be^r til betr og formoder kunna eller
kuna for sunia. Dog vilde kunna være paafaldende her,
hvor uir er Subject. Tör man formode kunim, kunnim?
Denne Form for Præs. Conj. lste Ps. Plur., der ellers ikke
förekommer i Svensk, kunde mulig stöttes ved bif>im L.
1763, der rigtignok ikke har samme Modus-Betydning;
jfr Rydq. I, 343.

Indskriften ender mulig med et Par Verslinjer:

betr pan mr 3st. V.

bidja kunnim (f). A 1
»bedre end vi kunne bede».

At dette er ment som Vers, stöttes noget derved, at
L. 1590, der er reist af de samme Personer, sikkert
inde-holder Vers.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 02:43:19 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/antiqtid/10/0302.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free