Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ATS 10: 1 RUNVERSER. 405
S. 145, L. 3—2 fra neden: Ordene »œinni á poetisk
Ordstilling for á œinni. Eller oprindelig J>a?» stryges.
S. 147: Nr. 55. Efter Tegningen i B. kan det
Brud-stykke, hvorpaa Runerne ... k x sa staa, ikke have gaaet
umiddelbart förän den Del af Stenen, hvis Indskrift
be-gynder med kan. Dette kan da være Levning af en Accus.
(f. Ex. frågan).
S. 149, r. 11 n landi», läs »á ländt».
S. 150, L. 20: »sammensat», læs »usammensat».
S. 151, L. 19: Jeg havde ment et sammensat Ord
hernuÖ-sinni. Hvis sidste Ord hlh kunde læses som #l+ft
eller ft++, vilde vi faa:
her nu sinni
hüskarla hio {vann?)
»her hug (udförte?) nu Huskarlenes Fölge (Mindestenen)».
Ialfald er Opfätningen af hirnu som »her nu» mig
sand-synlig; jfr. L. 397 (Nr. 25). Stenen bör undersöges paany.
S. 152, L. 17: »liggR» læs »[hann ligga]».
S. 161, L. 17: »krimr fulks-grimmr.» Læs »krimR
fulks-grimmR.»
S. 161, L. 5 —3 fra neden: áör ... félli ogsaa Krákumál
Str. 5, L. 2—3.
S. 162, L. 14 og L. 24: »skœiÖarvisi», læs »skœidaRvisi».
S. 165, r. 7 f.: Namnet ubiR, übiR torde vara att
sammanställa med namnet Obbe (-by, -bo, -ba), som S. D.
III, 99, 95, 100, 98 anföres från Ö. Löfsta, Staby och
Hållnäs socknar i Upland. Det torde altså böra
transskri-beras *YbbiR. M. F. Lundgren, Arkiv för nordisk filologi
III, 226 har påpekat, att svagt böjda namn, som
uppstått genom förkortning af sammansatta namn, hafva
dubbelformer med och utan i-omljud, t. ex. Böte, Bote
af smsg. sådana som Bot-niut, Bot-vidh. Detta i-omljud
antager jag tillhöra ia-stamböjningen, som ÜblR, Gylfir
visa sig ega, jfr s. 29 not 1, och förmodar, att dessa
namn med i-omljud äro likartade med de namn, som Stark,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
