Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ATS 11: 4 OM FOLKNAMNEN GÖTAR OCH GOTER. 11
g jota, ags. géotan, ahd. giozan »fundere.» Wrede synes,
såsom det framlyser ur hans egna ord, icke känna sig fullt
tillfredsstäld med någondera af dessa båda etymologier.
Då enligt min åsigt namnet Vandaler alldeles icke
betecknar de »kringvandrande», utan de »med lätta spjut
beväpnade» (se Erdmann, Die Ängeln sid. 78 följ.; jfr därstädes
sid. 96 följ. om folknamnet Sueber), kan jag ännu mindre
än Wrede i det förra namnets betydelse se något stöd för
den af honom föreslagna tydningen af Goternas namn.
Öfversigt af de äldre förklaringarne af folknamnen:
A. Af verbet gjuta:
1. Zeuss: »vir sagax» (huru en sådan betydelse skulle
kunnat utveckla sig ur grundordets, säges icke).
2. Lottner (och Kremer): Götar »besprenger»,
»Hengste».
3. Säve: Gautar »skapare» (eller »Gudar»?), Gutår
»de skapade».
4. Wrede: Götar »die Ausgebreiteten», egentl, de
utgjutna, kringströmmade.
B. Egilsson: Gautr »sermocinator» af verbet gauta.
C. J. Grimm: »gudar, halfgudar» slägt med giip, gud.
Den granskning af dessa förklaringar, som ofvan
företagits, har enligt min mening ledt till det resultat, att
ingen af dem kan godkännas. De flesta kunna näppeligen
anses ega någon sannolikhet vare sig ur formens eller
betydelsens synpunkt,
II.
De former, i hvilka Götarnes och Goternas namn
uppträda i den äldsta litteraturen, äro icke obekanta. Men då
det vore för läsaren besvärligt, att efter hänvisningar till
en mängd olika arbeten uppsöka desamma, lemnas här en
sammanställning tillräckligt fullständig för att tjäna som
grundval för vår frågas vetenskapliga utredning. Se i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
