Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
22 AXEL ERDMANN. ATS 11: 4
Forntyska: Eutberta, Eutbrand, Euthar, Eutharia,
personnamn (se Förstemann, Altdeutsches Namenbuch1 I.
sp. 391. 392).
De stammar, som föreligga i de nu anförda
formerna, äro:
1. *euto- i lat. (got.) Eutaricus, lat. (fe.) Iutæ pl.,
lat. (fda.) Iuthæ pl. [fe. Eota, gen. pl., Iotum, Iutum dat. pl.].
2. * euton- i fe. Iutna gen. pl.
3. *euti- i lat. (forngerm.) Eu<cii (=Eutii) pl., lat.
(fe.) Iuti pl., fe. Ytum dat. pl. [Ytena gen. pl.], fornisl.
ytar pl.
4. *eution- i lat. (forngerm.) Euthio.
Af dessa stammar bero 2. euton- och 4. eution- på
en utvidgning med n-suffix af 1. och 3. (jfr Kluge, Nomin.
Stammbild. § 17); hvad 2. euton beträffar, är detta i
forn-eng. Iutna gen. pl. helt sannolikt icke en urgermansk,
utan en sent i fornengelskan uppkommen bildning (jfr
Sievers, Ags. Gramm. ~ § 264 Anm. Miercna gen. till
Mierce m. pl.1). Rörande förhållandet mellan *euto- och
euti- hänvisar jag till Ten Brinks utredning i Beöwulf
Untersuch. sid. 204—205. Jag anser i likhet med honom,
att ordet hade en urgermansk stam *euti-, hvilken i
vest-germaniskan var den såsom folknamn rådande. Men
därjämte fans äfven den ursprungligare o-stammen kvar,
hvilken föreligger i fornnord. Jotar pl. (möjligen har här
äldre varit utvidgning till n-stam, * euton-, som återgått
till o-stammarnes böjning i plur., i likhet med de flesta
andra maskulina on-stammar). Fornnord. (poet.) ytar pl.
är af *euti~; om växling af -er (-ir) med -är i nom. pl.
hos många ^-stammar, (se Wimmer, Fornnord. For ml. § 46
Anm. 2. Noreen, Altist. Gramm. § 301, 2). Jämför stam-
1 Det andra exemplet, genit. Seaxna, är missledande, enär detta
är den gamla genitivformen, och tvärtom nom. pl. Seaxe är analogisk
ombildning i st. f. Seaxan.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
