Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ATS 11: 4 OM FOLKNAMNEN GÖTAR OCH GOTEK. 29
gesund och sund, fno. gno gr och nögr (se Grimm, D. Gr.
IL sid. 735 följ.).
2. Specielt vigtiga för belysningen af den här
behandlade frågan äro de germanska ord, i hvilka g-prefixet
står framför en med vokal börjande ordstam, och, efter
inträdd vokalsynkope i prefixet, kontraktion mellan detta
och stammen egt rum. Ordet erhåller därigenom formen
af ett enkelt, och det är endast genom jämförelse med
osammansatta beslägtade ord, som dess ursprungliga
karaktär kan ådagaläggas. Jag nämner först de hithörande
ord, som ensamt eller tillika förekomma i vestgermanska
och gotiska språken, sedan de specielt fornnordiska.
Ett för de vestgerm. språken och friord, gemensamt
fall är adj. *g-arwo- :*arwo-
fsax. g-aru adj. färdig, beredd, rustad t. ex. habda
eft is word garu, hatte wieder sein Wort bereit (antwortete
alsbald) (se Heyne, Hêliand sid. 203) : fsax. aru färdig,
beredd, mogen (jfr ty. gar) adj. fruhti ripia äro a, reife
Früchte, bereite (ibid. sid. 158). f örnen g. gearo, gearu
adj. t. ex. gearo wyrde ön gespræce factus est loquela
promptus, gearugongende going swiftly or quickly (se
Bosworth-Toller, Ags. Diet. p. 368) : fe. earo adj. celer,
alacer, paratus, gehyrest öü uncerne earne hwelp hearest
thou our active (raska, snabba) whelp (Bosworth-Toller p.
Diet. 235). fht. garo, garaiuo adj. bereit gemacht, gerüstet,
fertig. fnord. gçrr, gerr, gjçrr beredd, färdig (stam *garwu-,
*garwio- enl. Noreen). Här har sammansättning med g-prefix
länge förmodats (se Kluge, Etym. Wtb. s. v. gar).
Vanligen sammanställes fno. verbet gçrva, gera, fht. garawen
o. s. v. med skt. karomi jag gör. Men till form (och
betydelse) har verbet dock karaktären af ett denominativum.
Med afseende på betydelsen jfr ty. fertig, verfertigen, fno.
reida svinge, fore afsted, berede, gjore i Stånd m. fl.
Ett annat exempel är got. gaumjan, om K. F.
Johanssons analys af detta ord (Paul-Braunes Beiträge XV.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
