Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
32 THEODOR HJELMQVIST. ATS 12: 1
det var tomt på ljus, men fullt af låga1. Här har man
en motsvarighet till det onda ljus, som den germaniska
mythologien omtalar, ehuru den ej vet af några
helveteslågor. Det är detta, som lyser i demonernas ögon och
benämnes ofagert. Så säges det ju i Beowulf (v. 728)
om Grendel, att ett oskönt ljus, mycket likt en låga, sken
från hans ögon2. Detta är den låga, som i Skirnisfçr
säges vara lömsk och hafva en mörk anstrykning i sitt
skimmer8. Lüning tyckes ej tillräckligt ha
uppmärksammat denna skilnad.
Att straffets boning kännetecknades af den
förfärligaste frost, får man ock läsa i de kristna berättelserna.
Så säges det på ett ställe i den norska Homilieboken (s.
124), att det i helvetet är en vidunderlig köld, parad med
den starkaste hetta4. Samma föreställning kommer fram
i Duggals Leizla (Heilagra manna Sggur I s. 335 ff.) och* i
Alexanders Saga (s. 155), äfvensom uti Solarljoös bekanta
uttryck »mellan frost och eld»5. Här ser man, huru
föreställningar från olika håll flutit tillsammans. Det är ju
möjligt, att man äfven i rent kristna skrifter, som ej
kunnat påverkas af hedniska trosmeningar, kan upptäcka
ett köldhelvete. Säkert är, att detta ursprungligen är
främmande för den bibliska uppfattningen.
Vi hafva i det föregående sett, huru som man
med iakttagande af en viss försigtighet kan draga
sannolikhetsslutsatser ur ortnamnens beskaffenhet. Vi finna
detta besannadt äfven då det gäller föreställningarna
om solen. Det torde derföre ej sakna sitt intresse, att
1 pœt ivœs leöhtes has and ivœs Ilges full.
2 Hirn of eágwn stod ligge gelicost leöht imfáger.
3 Myrkr, viss vafrlogi strof 8.
4 jpirna frost ok ofhiti,
5 Milli frosts ok funa, strof 18.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
