Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
92
THEODOR HJELMQVIST. ATS 12: 1
märkt kännare af den norröna skaldediktningen som prot
Gislason skänker under åberopande af förut anförda ställe
i Grågås företrädet åt den sistnämnda
(universitetsprogrammet Om Helrim 1877 s. 18). Möjligen kan äfven
påminnas om rauÖa haf i en visa i Grettis Saga (kap.
26). Böljenamnet blöÖughadda anses af somliga forskare
betyda blodhårig, d. v. s. syfta på sjöns purpurfärgade
skimmer.
Det återstår att något tala om skildringen af
hafvets leende lugn, såväl som af dess majestätiska
uppror. Få äro de ställen i den norröna diktningen, som
tala om det förra. Tvifvelaktigt torde vara, om
jättenamnet Vidblindi, såsom Lüning (anf. arb. s. 95) i
öfverensstämmelse med Simrock antager, syftar på den lugna eller
något litet krusade hafsspegelns glans. Betydelsen »der
weithin glänzende» är väl ej alldeles säker. Uti en strof
af Valgarör at Velli (ll:e årh.; Skáldskaparmál kap. 69)
finnes en ganska vacker teckning af det lugnade hafvet.
Det heter:
Lçår var lagt i bedi,
Uk söllit haf gutti,
»böljeskummet samlade sig i »bäddar», det svallande
hafvet lekte guldfärgadt». Man kommer att tänka på
dyningarna efter en storm, vågen har ljusnat, solstrålarne
speglas af vattnet. Æschyli ord om hafvets tallösa löjen
(rforjptzjuiov yeXaofia xofidzœv) rinna i högen. Skalden har
tilläfventyrs med afsigt valt uttycket ögurlig hçfud (hemska
hufvud, d. v. s. drakhufvud) i strofens senare del, för att
åstadkomma en god kontrast till de lekande böljorna.
Dock, dessa leka föga i lugn (Heiöreks getspeki1); det
är också det upprörda hafvets lekande vågor, som den
norröna diktningen helst målar. Hafvet framställes ju helst
1 Bugges edition s. 342.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
