Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ATS 12: 1 NATURSKILDRINGARNA I DEN NORRÖNA DIKTNINGEN. 173
solens glans eller fyrbåkens sken1. Sturla þoröarson har
en ganska konstnärligt utförd jämförelse mellan himlens
sol och hafvets sol d. v. s. guldet, som smyckade vapnen.
Han säger, att den förra bytte utseende med den senare2.
Uti Alexanders Saga målas de guldbelagda hjelmarnes
och sköldarnes glans derigenom, att de sägas täfla med
himlakropparne i klarhet3. Då svärdet Tirfing drogs, lyste
det som solens stråle4.
I Karlamagnus Saga (s. 356) beskrifves ett banér,
som var så glänsande, att solstrålarne ej öfverträffade det
i klarhet5, samt (s. 237) ett kors, som spridde sken åt alla håll,
liknande solstrålar6. Clarus Saga (s. 11) omtalar ett
dyrbart tält, hvilkets utseende erinrade om morgonsolens
glöd7. Solglänsande ädelstenar nämnas t. ex. Konráös
Saga s. 78, Bevers Saga s. 223.
I det föregående har anförts, huru ett helgons glans
jämfördes med fullmånens och morgonstjernans.
Solar-ljoös författare låter stjernan beteckna hoppet, som irrar
hit och dit utan att finna ro, sedan det lemnat
menniskobröstet8. Ögonen jämföras ofta med* stjernor uti den
senare literaturen Så t. ex. heter det i Flovents Saga (II
s. 146) om en qvinnas ögon: »de liknade mera stjernor
1 Hlunna reiöar buningr es sem rçöull renni upp i heidi edv
vitar brenni.
2 på er litum skipti himna söl vid hafrodul, Flatöboken III s. 178.
3 Gylltir hjälmar ok gullagder skilldir keppask vid himentunglen med
birti sinni etc. s. 69.
4 Lysti af sva sem af sölar geisla, Hervarar Saga s. 229.
5 Svá bjärt, at sölar geislar eru eigi ljösari.
6 Kross skein svá bjärt, at alla vega ljömadi af sem sölar ljösi.
1 Sem Ikt var ok i löga sœi vid morginsölinni.
8 Vánarstjarna fiatig bröt fra brjösti mer; hvergi settik, svá at
hon mætti hvild haf a (str. 46).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
