Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
178 THEODOK HJELMQVIST. ATS 12: 1
flyga1», »honom tycktes, som om eldar brunne ur begge
(svärds)eggarna2». På ett annat ställe omnämnas
svärdseggar, bitande som eld8.
Adelstenens skimmer gnistrar som eld enligt Claras
Saga s. 104, ett uttryck, som påminner om de eldröda
skatter, som omtalas i Eddan5. Jfr Lüning s. 29 ff.
Adelstenarne sjelfva såväl som guld och silfver hafva
äfven en plats i bildspråket. Då de emellertid för
estetikens naturbetraktelse snarare höra till konsten än
naturen, må här blott i förbigående erinras om, huru Sigurd
Fafnesbane jämföres med en glänsande ädelsten, fäst på
band6; på ett annat ställe förliknas han vid glödrödt guld
i motsats till grått silfver: Gjukes söner7. Liknande
jämförelser förekomma i fornfranskan; se Kuttners anf. arb.
s. 15.
Uti den religiösa literaturen säges Kristi försoning
vara fagrare än ädelstenar8. Samma höga glans eger
äfven Ordet9.
Innan jag lemnar de jämförelser, som referera sig
till ljus och mörker, må erinras om jämförelsen svart som
den dunklaste natt (Islenzk Æventyri s. 58).
Flere af de skönaste bilderna i den poetiska Eddan
äro hemtade från växtlifvet. Sigurd jämföres med en
svärdslilja, vuxen upp öfver gräset10, och på ett annat ställe
1 Ut af spjötsoddinum sér konungr optar en um sinn, at fly gr
bjartr eldslogi; Karlamagnus Saga s. 542.
2 Hánum syndisk, sem eldr brynni or báöum eg gj um, Speculum
regale s. 141.
3 Eldbitrar eggjar, ibid. s. 117.
4 Var sem logandi eldr af peim karbunculo, er par var i settr*
5 It glöörauöa fé, Fáfnismál str. 9.
6 Bjartr steinn, jarknasteinn á hand, dreginn, Guörünarkviöa I str. 18.
1 Gull glöörautt of grå silfri, Guörünarkviöa II str. 2.
8 Fegri gimsteinum, Liknarbraut str. 36.
9 B jarlar i ok fegri gulli ok gimsteinum, ibid. str. 7.
10 Geirlaukr or grasi vaxinn, Guörünarkviöa I str. 18.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
