Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
186 THEODOR HJELMQVIST. ATS 12: 1
till Viglundar Saga betecknar en qvinna såsom höklik!
för att rätt måla hennes mod o. s. v.
I den s. k. Näfvervisan uti vår svenska psalmbok
(nr 487) förliknas den frälsta själens glädje öfver Guds
härlighet med fogelns vid dagens inbrott:
Som fogelen vid ljusan dag sig gläder,
så glad i ljusets rike jag inträder,
eller efter den ursprungliga texten (Nya
psalmboksförslaget s. 711):
Liksom en fogel på ljusan dag sig gläder,
så af Guds härlighet fröjdas jag och qväder.
Det är ganska egendomligt att jämföra denna
rörande bild, som skapats af kristen fromhet, med en i
vissa stycken snarlik, med afseende på annat högst
olikartad målning i Eddan. Det hedniska qvädet har en
krigisk färgton, som skarpt sticker af mot psalmistens
fridfulla teckning. Sigrun skildrar sin glädje öfver Helges
återkomst från de. dödes verld (Helg. Hund. II str. 43)
genom att förlikna den vid Odens matfriske hökars
(korparnes) fröjd, då de hafva fått kännedom om ett slagfält
med varma stekar eller daggbestänkte skåda gryningen:
Nü em ek sva †egiti
fundi okkrum,
sem át†rekir
Odins haukar,
er val vitu;
varmar bráåir
eda dçgglitir
dagsbnln sjá.
Lüning påminner (anf. arb. s. 39) derom, att man
äfven i þiöreks Saga påträffar jämförelsen: nü er hann svá
feginn sem fugl degi.
Haukligt kvendi; s. 77.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
