Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ATS 12: 2 SÖDERMANNALAGENS LJUDLÅRA. 3
Sid. 19.5 har Schlyter (genom tryckfel) prester; hds.
har pst er.
Sid. 50. 12 har Schlyter (väl afsiktligt) bloz slår; hds.
blozslar.
Sid. 58. 3 kan om skyldaste nämnas, att e i hds. är
ändradt från i.
Sid. 97 (not 9) står: »stenum quoque legi potest».
Ordet synes blott kunna läsas stenum.
Sid. 1281, rad 4: Schlyter cöpt; strecket öfver o syns ej
i hds.; — samma rad: Schl. af; i hds. är / utplånadt; —
samma rad: Schl. andrum; ordet oläsligt i hds.; — rad 5:
Schl. witnum; i hds. urskiljes blott ordets första del; —
samma rad: Schl. wœrp\ af detta ord urskiljes tydligt
endast/; — rad 16: Schl. har pera, hvilket torde böra
ändras till fterœ; — samma rad: Schl. frœstmark; ordets
tre första bokstäfver så godt som utplånade; — rad 18:
Schl. rywa; sista stafvelsens vokal är för otydlig för att
man skulle kunna afgöra, om det är a eller œ; snarast
torde det vara œ.
Sid. 1291, rad 1: Schlyter cöpum; strecket öfver o
alldeles utplånadt; — rad 2: Schl. zoœgfärande mæn; hds. synes
ha wœgfarandemœn sammanskrifvet. Schl. torde med afsikt
ha skilt orden åt; — rad 3: Schl. foreöp; i hds. endast
otydliga konturer (jfr not 90); — rad 6: Schl. har Söki;
ordet är till största delen utplånadt; dock torde man böra
läsa Søke (?); — rad 7: rubriken i hds. är oläslig, dock
urskiljes något litet; så tror jag, att i stället för lan bör
läsas laan; — rad 9: Schl. har giœlder med er kursiveradt;
i hds. kan man ej skönja något förkortningstecken; —
samma rad: Sch], har giœld, som bör ändras till giœlö; —
rad 11: Schl. har Göra; i hds. synas G och ø, men af de
båda sista bokstäfverna synes rätt ingenting; ordet torde
böra läsas Gørœ; — samma rad: Schl. har mæn; i hds.
1 Om fol. 64 i hds. jfr Schlyter i företalet till lagen s. III.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
