Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ATS 12: 2 SÖDERMANNALAQENS LJUDLÄRA. 17
œi framför konsonantgrupp, jfr Noreen, Altisl. Grammatik
§ 111, Geschichte § 39 b), Bråte, Ä. V estmannala g ens
ljud-lära s. 29, Kock, Undersökningar i svensk språkhistoria s.
37 ff. Fallen äro: Engin 53. i, 55. 2, 112. 20, o. s. v. jämte
flere former af ordet, tills. 84 gånger (œ 20 gånger), helghi
8. 10, helghum 9. 8, m. fl. former tills. 5 gånger (œ 182. 20,
183.14), helghan dagh 24. 7, 42. 6 ete, tills. 8 gånger, helgha
dagha brut 8.2, 41.8, {hœlgha dagha brut 40.6), Helghuna
messu dagh 24.4—5, forheld 40. il, 41.7, inanheld 42.2,
manheldena 42. 10, man held 57. 6, manhelghis balker 6. il
(œ 135.15), egn 70. 14, 17 o. s. v., m. fl. former 22 gånger,
eghna lotum 11. 9—10 (omœghnum 62. 2, 3), lezn 162. 4,
165. 14, 166.15 m. fl. former tills. 6 gånger, leznfall 162. 4,
leznafall 165.14, lenznawitne 181. not 67) {lœznœ 167.8),
Jiesk 20.1, renser 99. 9.
Af ofvanstående fall förekommer engin uteslutande
med e på de första 111 sidorna, sedermera växlande med
œ. Då ordet så ofta förekommer med skrifningen e, har
man skäl att antaga uttal med slutet ljud; skrifningarna
med œ tyda dock på öppet uttal vid sidan af det slutna.
Adj. ’helig7, som blott förekommer i synkoperade kasus,
visar alltid e utom 3 gånger. Då således e i adj. och
hithörande ord {Helghuna, forheld etc.) är så öfvervägande,
har man nog rätt att antaga slutet ljud, om ock vid sidan
deraf äfven det öppna ljudet förefanns, såsom antydes af
hœlgha 182.20, hœlghe 183.14 samt af hœlgha dagha brut
40. 6, manhœlghis balker 135.15 (båda dessa senare citat
tillhöra rubriker, hvilka i allmänhet synas i likhet med
lagens senare del favorisera œ). Jfr uttal med såväl slutet
som öppet ljud i nysvenska dialekter i ordet ’helg\ I egn
möter alltid e. Kanske slutet ljud analogiskt inkommit från
värbet egha, som dock vanligen i lagen har formen agha,
eller från adj. eghin. Alla formerna af ordet förekomma
dock i lagens förra del, hvarför e här, såsom i många andra
ord, kunde vara beteckningsvariant till œ. Skrifningen
Antiqv. tidskr. 12: 2. 2
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
