Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ATS 12: 2 SÖDEKMANNALAGENS LJUDLÄKA. 29
orden ’tvänne’, bränne’ jfr Bråte, Paul-Braune, Belfrage X,
78 — 79, Äldre Vestmannalagens ljudlära, 32 ff. Jfr tvinnum
i HelsL, som är att sammanhålla med fornn. tvinnr, se
Wadstein, Fornnorska homiliebokens ljudlära § 3 anm. 1.
§ 4. Bokstafven O.
1) o motsvarar urnordiskt o t. ex.: cost, 82.7, 131. 15
ete, orkar 14. 2, 89. 3 etc.
Anm. På grund af det s. k. urgermanska
a-om-ljudets värkningar, se Noreen, Urgermansk judlära s. 10 ff.,
kan man vänta sig växling af u och o i rotstafvelsen.
Denna växling visar sig dock ej ofta i samma ord. Fall
med växling i samma ord äro blott följande: stuio bœnke
159. låibapstoiv 142. 3, Stoiva 11. 6, stow’ 156. 2; — burt
75. 15: bort 26 gånger, borto 158. 141; — luter 51.8,9,
52. 7, lut 51. 8, luteno 59. 16, lute 62. i, 121.8, byrpœ luter
78. 17, fynda lut 171. 12, fyndœlut 171. 15, 172. l, lut Ran
136. 14, twå luti 74. 10,: loter 62. 3, lot 22. i, 51. 9 etc.
14 gånger, loth 82. 13, loti 101.4, lote 62. il, eghna lotum
77. 9—10, fyndœ lot 121. 9, lot kafla 146.14, lot naan 146.
12, manzlot 119. 6; i detta ord sal. 13 gånger u, 23
gånger o; — dumm 167. 13 : dorum 55. 6, 176. 6; — dukkur
13. 10 : docka 17. 8, 9, 18. 2, 5, 6, 9, dockum 18. l dertill i
andra former, tillsammans 11 gånger, deko cloœppi 18.
il—19. l, clocko køps 18. 4, 7: Kumber 11. il, 125. 9, annars
alltid o; — Xw/ 9. 10, luf 9. 10, ørfø/’ 13. 3 : /o/ 94.18 etc.
7 gånger (lowape 118. 8, Zrø;a£ 130. 3) orlof 54. 9, 57. 14,
orlofwe 57. 13; lofsicitne 181. 16, olowandis 85. il, 95. 7
ete. 10 gånger; — oskurin 90. 4, oscurith 90. 2 : o scorin
94. 18, oscorit 62. 19, scorin 54. 4, 12, 13, 14, ete., tillsammans
7 gånger, scornum 89. 7; — 6’^Zrn 163. 20, stulit 12
gånger : stolin 91. 14, sJøfø 54. 6; — pul 79. 14 :pol 145. 10.
1 Ordet väl <i brant i mindre betonad ställning, jfr Noreen,
Geschichte § 41, b), AnF VI s. 325, Tamm, Fonetiska kännetecken,
77—78. Det hör då egentligen ej hit.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
