Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Kyrkomålningar i Uppland från medeltidens slut. ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ATS 14: 1 KYRKOMÅLNINGAR I UPPLAND FRAN MEDELTIDENS SLUT. 5
färg, allt mer tillsatta med kalk; så ernåddes mjukhet i
öfvergångarna. Därefter uppdrogos åter konturer och veck
med brunrödt eller svart, detta stundom med
temperafärger.
Närmare kännedom om tillvägagångssättet kunna vi
få från ett annat håll. Inom den grekiska kyrkan har
traditionen för det kyrkliga måleriet fasthållits med
obeveklig stränghet, och underrättelser därom få vi af den
franske arkeologen Didron, som 1839 besökte berget
Athos för studier i dess talrika kloster och kyrkor. Här
florerade — kvantitativt taget — ännu måleriet enligt de
bysantinska traditionerna, och hvarje mästare hade till
sin ledning ett exemplar af en ép/ir^ela tyjs Zæjpayixrjq, ett
arbete, hvilket, fastän ingen af de nu förefintliga
handskrifterna är äldre än 1500, säkerligen till sin
upprinnelse och sin stomme är vida äldre. Didron lyckades
förvärfva ett exemplar af detta, hvilket han utgifvit1,
men han har ock lämnat en intressant skildring af
målarnes förfaringssätt, då han hade tillfälle se dem i arbete,
och om äfven tekniken undergått förändringar, så bära
dock arbetets fördelning och utförande alla spår af att
stämma noga öfverens med bruket i västerlandet — och
äfven här i norden — under medeltiden. Jag anför
därför här Didrons berättelse om, huru pater Joaseph med
sina medhjälpare målade den nya stora kyrkan i klostret
Esphigmenou. »Jag steg själf upp på mästarens ställning,
och jag såg, huru konstnären omgifven af sina lärjungar
målade denna kyrkas nartex i fresker. Hans yngre broder
utbredde murbruket på väggen; mästaren skisserade
målningen; den förste medhjälparen utfyllde konturerna, hvilka
mästaren antydt i de bilder, som han icke fann tid att
fullborda; en ung lärling förgyllde helgonnimberna, må-
1 Då den franska upplagan icke varit mig tillgänglig, citerar jag
här och i det följande den tyska öfversättningen af G. Schäfer, Das
Handbuch der Malerei vom Berge Athos, Trier 1855.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
