Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Kyrkomålningar i Uppland från medeltidens slut. ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ATS 1411 KYRKOMÅLNINGAR I UPPLAND FRÅN MEDELTIDENS SLUT. 99
af hvilka den främste (den fromme) är klädd i
pilgrimsdräkt; hans sinnesriktning antydes genom linier från hans
mun till Kristi sår. Inskriften här lyder: »miserere mei
dei lilius secundum m[iserieordiam tuam]». Till vänster
knäböjer den världslige, klädd i kort rock och
snabelskor; hans tankar sysselsätta sig icke med andliga ting
utan med denna världens goda, hvilket representeras
af ett bakom honom stående litet hus i tre våningar,
hvilka innehålla respektive en figur med en
pänninge-kista, två vinkrukor och en häst samt en brynja. Den
ej fullt tydliga inskriften berättar: »min hest drak napl..(?)
ij dach». — Samma bild förekommer äfven i danska
kyrkor (Elmelunda, Thingsted m. fi.) och kallas af Petersen
(se hans verk pl. XXXII) något oegentligt ’rik och
fattig’.
I öster:
1:6) »Hertogan af brunswiik» i full rustning lyfter
sitt svärd mot en drake, på hvars rygg ett djur med
man och klor hoppat npp. I bakgrunden ett par träd,
i hvilka två bruna harar klifva,
2:o) Lifsträdet, hvari en uti g man står, afsägas af
döden, en benrangelsman.
8:0) En käring i mycket trasiga skor får af djäfvulen
ett par nya till lön för sin beredvillighet att hjälpa honom.
Sägnen vet berätta, att hon stiftat oenighet mellan ett par
älskande, något som den onde själf icke förmått, och
huru stor respekt den senare hyser för sin medhjälperska
har målaren fyndigt nog åskådliggjort, i det att han målat
de båda kontrahenterna på hvar sin sida om
utgångsdörren och låter djäfvulen räcka käringen skorna
upphängda på en lång öfver dörren gående käpp.
I väster:
1:6) Kristus frestas af djäfvulen. Inskrift: »Si filius
dei es, die ut lapides panes fiunt».
2:o) Lyckohjulet med vanliga fyra figurer och in-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
