Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - De nordiska guldbrakteaterna. ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ATS 14: 2 DE NORDISKA GULDBRAKTEATERNA. 25
En och annan kan möjligen stöta sig på, att jag i
det följande ej sysselsatt mig med tolkningsförsök af
runinskrifterna, men dels ligger det språkliga utom mitt
område, dels- hafva de flesta af brakteaternas inskrifter blifvit
underkastade en grundlig granskning från det mest
kompetenta håll1, och de resultat, professor Bugge kommit till,
rättfärdiga fullkomligt mitt handlingssätt. Hans
undersökningar gifva nemligen vid handen, att de flesta
brak-teatinskrifterna äro, åtminstone på vetenskapens nuvarande
ståndpunkt, meningslösa sammanställningar af runor eller
runliknande tecken. I de få fall cler han lyckats finna
en begriplig sammanställning af runor, der finnes intet
inre samband mellan inskriften och bilden, åtminstone har
man hitintills ej lyckats påvisa något dylikt. Här tränger
sig den frågan fram, om man öfver hufvud taget någonsin
kan hoppas att en gång kunna uppvisa ett sådant
samband? Jag tror det ej. Der runinskrifter och bilder
förekomma tillsammans, och man känner såväl de förres som
de senares betydelse, der kan man konstatera, att de ej
stå i det allra minsta samband med hvarandra. Jag
hänvisar till Sigurdsristningarna och andra bilder å runstenar.
Det förefaller mig nästan som om sammanställandet af
bild och ord, för att ömsesidigt förklara hvarandra, skulle
höra till ett långt senare, mera utveckladt kulturstadium
än det som brakteaterna representera.
I ett annat sammanhang torde jag få återkomma till
runinskrifterna å brakteaterna.
Då runinskrifterna således ej gifva oss några direkta
upplysningar, kunna bilderna måhända göra det. Den om
Nordens arkeologi så förtjente Worsaae har gjort ett
försök i denna rigtning2, men han betonar uttryckligen, att
1 Sophus Bugge, Bemærkninger om Buneindskrifter på
Guldbrac-teater; i Aarb0ger for Nordisk Oldkyndighed og Historie. 1871.
2 J. J. A. Worsaae, Om Forestillingerne paa Guldbracteaterne,
i Aarb0ger for Nordisk Oldkyndighed. 1870.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
