Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - De nordiska guldbrakteaterna. ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ATS 14: 2 DE NORDISKA GULDBRAKTEATERNA. 95
o
det rätta bedömandet af brakteaterna. A några
brakteater1 med inskrift af n)7ssnämda art finnas runor
anbragta under djurets hufvud, och då djuret sannolikt
blifvit insatt å bilden oberoende af någon antik förebild,
ligger den tanken nära till hands att detsamma äfven
kan vara förhållandet med de runor, som stå i så nära
förbindelse med djuret, och då det vidare här ofvan blifvit
påvisadt, att den germanska konstnären sannolikt haft en
afsigt med djurbildernas införande, synes det äfven högst
antagligt, att han velat’ uttrycka något med runorna.
Fasthållande denna tankegång kan man ej undgå att anse
det vara mera än en tillfällighet, att af alla runinskrifter
i omedelbart samband med bilden, dessa nu sist omtalade
äro de enda (se dock här nedan), som Bugge i den
ofvannämda afhandlingen lyckats tolka, och har han funnit
dem sannolikt innehålla germanska mansnamn.
Vi skola nu öfvergå till en följd af inskrifter, hvilka
äro skilda från den egentliga bildframställningen genom
en upphöjd linea, hvarför de kunna anses höra till
randutsmyckningar och således med all sannolikhet äro
tillkomna oberoende af de antika förebilderna, hvarför de
ju i analogi med föregående resonnemang sannolikt äro
tillkomna för att ge uttryck åt någon tanke. Af dessa
inskrifter visar Bugge visserligen att flera äro förderfvade
till den grad, troligen genom vårdslös kopiering, att de
ej kunna tolkas, men han anser dock att några af dessa
innehålla verkliga ord.
Framhållas bör, att de nu senast omtalade brakteaterna
i allmänhet äro degenererade, d. v. s. jämförelsevis sena.
Så är förhållandet med de tre som Bugge funnit
innehålla verkliga eller afsigtligt sammanstälda runor.
Vadstena-brakteaten (St22, A99),’ett degenereradt exemplar af svensk-
1 Dessa brakteater äro St 24 (A 101), St 55 (A 226), St 59
(A 252), den sistnämda ej behandlad af Bugge, samt St 80, alla
hörande till den danska afdelningen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
