Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tegelarkitekturen i Norra Europa och Uppsala domkyrka ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
118 E. WRANGEL. ATS 15: 1.
huru föga dessa kyrkor öfverensstämma1. Äfven i texten
till Denkmäler der Kunst (II s. 101) påpekas, att
domkyrkan icke liknar någon särskild fransk kyrka. Detta
oaktadt upprepar Eichhorn (s. 649) Peringskiölds
uppgift. Nyblom2 yttrar deremot med skäl, att Uppsala-domen
i motsats mot Notre Därne är »utförd i utvecklad gotik,
hvilket hufvudsakligen visar sig i planen, men äfven i
resningen och i proportionerna med afdrag i den förra
af den skilnad, som måste uppstå genom användning af
tegel i stället för sten».
Men huru förhåller det sig med Estienne de
Bon-nueill och dokumentet om honom? Detta har ännu i
allra senaste publikationer misstydts, utom det att man
icke gittat styrka, att Estienne verkligen kommit till
Sverige.
Brefvet, som är offentliggjordt i DS nr 945, är
temligen oredigt och illa hopkommet; det förvaras ännu
i Riksarkivet och lyder, enligt en trognare afskrift, som
följer:
A Tous ceus qui ces lettres verront Renaut le eras garde de la
preuoste de paris salut Saclient tuit que nous en lan de grace mil
cc quatre vinz & sept le vendredi deuant la feste noste demne en
setembres veimes vnes lettres en la fourme qui sensuit Atouz ceus
qui ces lettres verront Renaut le eras garde de la preuoste de paris
salut Nous fesons a sauoir que pardeuant nous vint Estienne de
bonnueill taillieur de pierre maistre de faire leglise de vpsal en suece
proposant a aler en la dite terre si comme il disoit Et reeonnut en
droit que pour rnener & conduire au couz de la dite eglise aueques
lui tex compaignons et tex bachelers comme il verra que il sera
mestier & profit a la dite eglise pour ouurer de taille de pierre en la
dite Eglise il auoit eu & receu de cause de prest par les mains sire
oliuier & sire charies elers escoliers a paris quarante liures de paris pour
mener & conduire les diz bachelers en la dite terre & pour fere leur
despens si comme le dit Estienne disoit des queles quarante liures
paris desus dites le dit le dit(!) Estienne se tint bien a paie pardeuant
1 Resa 1849, s. 441 ff.
2 Ord och Bild: Upsala Minne 1893.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
