Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ATS 16: 1 VADSTENA KLOSTERS UPPBÖRDS- OCH UTGIFTS-BOK. 21
Thϟa haffwa lewandis giffvith:
Item 2\ lödigh marc 5^ lod broder Per Manson.
» 1 sked om 6^ lod 1 quinten Erik blinde.
» 1 bælte om 1\ lödigh marc 6 lod oc 1 quinthen hwstru Elin,
syster M. Pis1 moder.
» 1 sked om 2\ lod en quinna aff Hælgene.
» 1 sked om 3^ lod 1 quinten en hustru aff Dal.
» 1 sked om 4 lod wi fingom för 1 hæst aff Swæn oxsakar.
» 1 sked om 3^ lod 1 quinten för Lasse Swarts gård.
» kom hær i pinxdaga l\ lod, som flere [gaffwo].
Swman aff opbyrdene medh thæt, som atherbleff, ær 10 lödigh marc
ok 1\ lod,
Vtgiffth aff samma opbyrdh:
Item 1^ lödigh marc ok 5^ lod wi betaladom Æwert gulsmed för
pæninga han os lænte.
» 10 lod wi betaladom Arffwid gulsmed for pæninga han os lænthe.
» 1 bælthe om 2 lödigh marc för 2\ skepund ok 5 liffzpund
hwmbla, skepundith för 25 marc.
Thætta haffde Mattis Karlson til Dal æpther fææ: 1 bælthe, 1
selff-band, 4 skeder, 1 ströninga-band, 1 ringh, 1 cristal; wicthen
2\ lödig marc 6^ lod, skattat för 121 marc.
Thætta haffde Anders Joganson til Wærmeland: 1 bælthe, 3 skedher;
wicthen 2\ lödigh marc ok 1\ lodh, skattath för 87 marc.
Swman aff wtgiftene cer 10 lödigh marc21.
Bliffwer nw åther 1\ lodh.
Anno Domini 1541, iha wi sisth rækenskap giordom,
som var om visitacio Marié, iha bleff åther ... 3£ — 2
Thætta ær sedan kommeth:
Opbyrd bolpæningh:
Item Holsten i Walla fik in.......................................... 4–––
» Per Månson i Haslom ......................................... 2–––
» wi fingom aff brödromen..................................... 100––-—
OpbyfåL tæstamenth:
» her Holstens syster för sin bonda......................... 2–––
» en man aff Sö der mannaland................................. 1^–––
Thætta haffwa leffwandis giffwith:
» fru Änna3 pa Winstörp ...................................... 40–––-
1 Sannolikt Magdalena Pauli, från Kopparberget, nunna 1506 (?).
2 Fattas rätteligen ^ lod.
3 Fru Anna, dotter af riksrådet Karl Benktsson till Winstörp och g.
riksrådet Erik Karlsson (vase) — se nästa not.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
