Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ATS 16: 1 VADSTENA KLOSTERS UPPBÖRDS- OCH UTGIFTS-BOK.
33
Anno Bomini 1542: Tha wij sisth rœkenskap giordom,
som tvår om hœlghona mœssa, tha bleff åther...... 5–––
Thœtta ær sedhan kommeth:
Först langels-pæninga "brodher Arwidh fik in............... 8–––-
Item Arwidh Trolle fik in ............................................ 50–––-
» wi finghom aff "brödromen ................................... 133 — —
» til læns aff Ottlie Person...................................... 30 — —
Opbyrdh tœstamenth:
» fru Karin, her Erik Trolles, för sin fogotha......... 20 — —
» mæsther Per för sin modher................................ 12 — —
» Per Mansson i Fiæthmwnda för sin barn............ 10 — —
Thœtta haff wa leffwandis giffwith:
» Twre Person1......................................................... 10 — —
» hwstrv Anna pa Hændelöff2................................. 8 — —
» jomfrv Cristin Lindormsdotther ........................... 6^ — —
» hwstrv Margretha, Axel Andersons ................... 6 — —
» Trwlz skriffware...................................................... 8 — —
» en hwstrv af Opland............................................. 3 — —
» aff Bærgith, som flere gåfwo................................ 34£ — —
» hwstrv Karin, Lasse Tistes.................................... 6 — —
» en man af Opland ............................................... 2 — —
» en qwinna aff Jærnstada...................................... 8 — —
» kom hær i pingxdagha: en man aff Wrethe sökn...... 3 — —
en hwstrv aff Cristbærga sökn 5 — —
som flere gaffwo .................. 2–––-
» kom hær i metsomars: hwstrv Karin i Skrukaby 10–––-
som flere gaffwo............... 6–––-
» aff Opland broder Arwid fik in.......................... 18–––
» til læns aff Lasse Ysacson.................................... 30–––
» til læns aff Lasse Person...................................... 16–––
» til læns aff Olaff Kornman(?) .............................. 44–––-
» för knikthana kosth................................................ 24–––
» til læns aff Swræn i Swsenborg.............................. 20–––-
» aff bybastwrffwona broder E. J. fik in.................. 16–––
För the tingh, som sælias:
» för 3 nobla wi saldom.......................................... 48–––-
1 Sannolikt Ture Pederson (bjelke), slutligen riddare och riksråd.
2 Dotter af riksrådet Peder Turesson (bjelke) och syster till Ture Pedersson;
g. m, »mäster» Benkt Turesson (liljesparre) och begrafven i Sko klosters kyrka,
der hennes väl bibehållna grafsten ännu förvaras.
Antiqo. Tidskrift 16: 1. - 3
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
