Print (PDF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ATS 16: 1 VADSTENA KLOSTERS UPPBÖRDS- OCH UTGIFTS-BOK.
45
Item infirmaria B. T. til talg ....................................... 2^–––
» bastwaflötan......................................................... 4–––
» wi betaladom bort Finwet i Harnes för 5 spæn rogh 8–––
» för 2 skepund gamalt köt .................................... 55–––-
Vtgifft för fææ hær hema (ok thær til selff) ............... 47–––
Vthgifft til wisthwsit: för 1 tynna honogh ................. 32 — —
Item wisthwssystren E. J. ............................................ 4–––-
» för Nærikis-gæddor ............................................... 12^–––
» för færskan strömingh ......................................... 1–––
» för 1 spänd artör................................................... 2–––
» för fogla.................................................................. 5i–––
» för rowor ............................................................ 1–––-
Vthgiffth swænalön:
Item Swæn åth löna folket medh ................................. 60–––-
» Olaff Kornman för twæggia års lön..................... 16–––-
» Jogan laggare pa sin lön....................................... 2–––
» Biörn i bastwffwana ............................................. 6–––
» Hænrik kok pa sin lön......................................... 1–––
» Skinnaren sin lön.................................................. 8–––
» mæltherskan sin lön ............................................. 3–––
» en dræng aff For[s]vvik.......................................... 2–––
» Jöns i trægarden sin lön........................................ 5–––-
Vthgiffth för wadmal ok lærifft: för 53 alna wadmal 12^–––-
för 40 alna lærifft...... 9–––-
Thætta haffde Swæn oxsakar til Dal (ok thær til selff) 70–––-
Item hans tærepæninga................................................. 7–––-
Thætta haffde Niels Soneson til Wærmeland (ok thær
til selff) .............................................................. 20–––
Item hans tærepæninga................................................. 5–––-
Swman aff ivtgifftene cer 933 1 1
Bliffwer nw åther 3 |–––
Tha wi sisth rœkensMp giordom aff selff tha bleff åther 7 lod.
TJiœtta ær sedan komet:
Item 2 lödig marc ok 5 lod wi fingom aff brödromen; thæt war 2
ampla ok K. G:s knap ............................................................
» 1 krans om 8 lod; han hörde iomffru Marié til i sancta Anna kor.
Opbyrd tcestamœnth:
» 1 sked om 3^ lod aff Wærmeland, Anders Jonson fik in.
» 1 sked om 4 lod Knwt bæltare.
» 1 sked om 3^ lod en man aff Nörie.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
